Eu atualizei o jogo tão logo o período de atualização encerrou. Aqui ocorreu esse problema de ficar parado nessa parte da análise dos dados. Mas era só eu fechar o launcher e reabrí-lo algumas vezes que conseguia passar dessa parte. Daí quando pedia para reiniciar o launcher, travava de novo e eu tinha que ficar fechando e abrindo o launcher. Foi nesse processo que consegui atualizar o jogo e não tive mais problemas (ainda mais depois de uns updates que houveram recentemente após a expansão).

Boa sorte para você!