Veuillez accueillir le nouveau membre français de l'équipe de communauté.

[Sapience]

Je suis très heureux de vous présenter Ogreske, qui rejoint notre équipe de communauté. Il travaillera en étroite collaboration avec vous tous, sur ces forums, pour nous aider à mieux recueillir vos commentaires et à vous relayer toute information.

Il se présentera lui-même dès qu'il sera près à débuter dans ses fonctions. Comme toujours, n'hésitez pas à m'envoyer un message privé si vous avez des questions.

[Ogreske]

Je vous salue, valeureux aventuriers, nobles mercenaires et voyageurs téméraires. J’aurais aimé que notre rencontre se fasse sous des auspices plus favorables, car les ténèbres nous ont suivis de contrées lointaines, jusqu’ici dans nos demeures ancestrales. Les nuages s’assombrissent et le vent se met à souffler tel un cri, un hurlement dans la nuit, présageant leur arrivée.

Je suis Ogreske, vétéran de nombreuses batailles, bon vivant dans les moments les plus sombres, juge et bourreau quand le besoin en est, mais avant tout la voix de l’espoir dans un monde menacé par le désespoir. Par la bonté du destin, je fus élu comme chargé de communauté pour la communauté française et je suis ravi de faire votre connaissance dans cet havre de paix qu'est le forum du Seigneur des Anneaux Online™.

Pendant ce bref répit loin du champ de bataille, je vous encourage à rassembler vos forces, à aiguiser vos lames, à polir vos armures et à échanger des plaisanteries au coin du feu. Nous nous rassemblerons bientôt, autour de cris de guerre héroïques, car nous sommes le seul espoir, l’ultime rempart contre les forces ténébreuses. Je vous salue donc à nouveau, seigneurs et gentes dames, et dans l’éventualité où vous auriez des questions, des commentaires ou des suggestions, je suis tout ouïe à votre appel.

Que le courage des Peuples Libres vous protège,

~Ogreske

[Leonydoc]

Bienvenue Ogreske !

[Aalix-JoL]

Bienvenue à toi !

J'espère que nous aurons l'occasion d'échanger pour le site JoL Lotro ! /incliner

[Elinnea]

Bienvenue!

[Thaar]

je fus élu comme chargé de communauté pour la communauté française

Pour la communauté francophone.

On n'abandonnera pas les camarades éparpillés de part le monde.

[Skro-Noleth]

Bienvenue à bord.

Petite question à brûle pourpoint: pour toi, on doit dire "le ouargue" ou "l'ouargue"?

Regards,
Skro

[Blaast]

Heureuse nouvelle!

Bienvenue Ogreske !

Des event in game organisés par les GM seront-ils de nouveau envisageables sur nos petits serveurs?

[Ogreske]

Bonjour à tous !

C'est un réel plaisir d’être parmi vous et je vous remercie pour votre accueil chaleureux !

Je tiens à répondre rapidement à Skro-Noleth et à Blaast :

Skro-Noleth : A priori, d'un point de vue linguistique, je répondrait « L'ouargue » de la même manière que nous dirions « L'ouest ». Mais il semble que le français soit assez flexible à ce niveau car nous pourrions dire « l'ouate » ou « la ouate ». Donc la question reste ouverte, même si nous avons sûrement tous une préférence sur celle-ci.

Blaast : C'est tout à fait envisageable et je trouve que c'est une excellente idée, mais c'est une question que nous allons discuter ensemble avec le reste de l’équipe de la Community.

Finalement, Thaar, je suis entièrement d'accord et je m'excuse pour cette erreur.

~Ogreske

[Polen]

Bienvenue Ogreske!

C'est une bonne nouvelle de voir que Turbine entend s'occuper un peu mieux de sa communauté francophone!

Dans le même ordre d'idée, je sais que c'est un travail de malade, mais est-ce qu'une correction des erreurs de traduction dans le jeu est envisagée?

Et puis surtout, est-ce que Turbine compte faire quelque chose pour améliorer ses serveurs? (lag, freeze, "Lien Détruit", etc...) J'ai ouïe dire que sur les serveurs en Anglais il y avait beaucoup moins de problèmes de ce type. A quand de bons serveurs pour les joueurs francophones? (Je sais, on va me dire, c'est parce que les serveurs sont aux States, etc... Mais dans ce cas, si c'est la cause du problème, pourquoi ne pas envisager de mettre les 2 serveurs Francophones en Europe? Ça doit pas être totalement impossible, si?)

[Ogreske]

Bonjour Polen,

D'excellentes questions qui méritent une explication. Pour ma part (et comme vous le savez sûrement), je suis à l’écoute de la communauté et je tiens à relayer toutes les informations vers l’équipe de la Community et du Développement. Je ne peux évidement pas effectuer les modifications moi-même, mais je serais votre porte-parole auprès de mes collègues anglophones et je protégerais les intérêts de la communauté francophone à chaque moment.

Pour ce qui est des erreurs de traductions dans le jeu, ainsi que la latence des serveurs, ceux-ci sont des questions importantes que nous devons adresser. Pour cette dernière en particulier, il est essentiel de nous faire parvenir autant d'informations que possible car ceci nous permettra de déterminer l'origine du problème et je vous serais reconnaissants lorsque vous rencontrez ces problèmes de nous communiquer l'heure, la région géographique en jeu (il est possible que ceci ai un impact sur la latence), ainsi que le serveur sur lequel vous jouez.

Etre chargé de communauté pour la communauté francophone du Seigneur des Anneaux Online est un privilège pour moi. Etant fan du jeu, de Turbine, ainsi que de l’œuvre de Tolkien, je me réjouis d’être parmi vous.

~Ogreske

[Gardhik]

Yosh,

Bienvenue. Cela va me changer de parler en français pour une fois.

Que penses-tu du fait que la communauté française soit très présente sur un site tiers : Jol, comparé à la communauté Allemande, beaucoup plus sur le site officiel. Penses-tu qu'on peut avoir autant d'impact en restant sur Jol, où il vaut mieux commencer à envahir le forum de nos nombreux post ?

Gard'

[Ogreske]

Excellente question, Gardhik !

Je compte coopérer au maximum avec la communauté francophone, qu'elle soit affiliée au forum officiel ou tout autre forum tiers. Nous sommes tous, après tout, joueurs et fans du Seigneur des Anneaux Online ! Evidemment, de par le fait que le forum JeuxOnLine soit externe au forum actuel, il me sera impossible d'y avoir une présence officielle, mais je compte tout de même rester branché sur les activités et discussions qui y prennent lieu.

~Ogreske

[Gardhik]

Donc contrairement à 1st1 tu n´aura jamais de compte sur jol ni ne postera dessus. C´est pour ça qu´axel n´est pas resté? Oui on a bonne mémoire. Je pense donc qu´il faudra plus poster ici. Je ferais l´effort de poster ici en français mais aussi en anglais (plus de monde). Sinon zone horaire française ou québécoise?

[Aestiliat]

Bonjour Ogreske !
Cela fait plaisir d'avoir un cm francophone.
J'espère que cela permettra, en effet, d'avoir des activités ig sur nos petits serveurs.

[Ogreske]

Pour ma part, heure de Paris ! Mais parce que j'aurais sûrement à faire appel aux lumières de mes collègues, qui se trouvent à quelques heures de différence, il y aura parfois un léger décalage au niveau de certaines de mes réponses. Je m'en excuse et vous remercie pour votre compréhension.

[Skro-Noleth]

Skro-Noleth : A priori, d'un point de vue linguistique, je répondrait « L'ouargue » de la même manière que nous dirions « L'ouest ». Mais il semble que le français soit assez flexible à ce niveau car nous pourrions dire « l'ouate » ou « la ouate ». Donc la question reste ouverte, même si nous avons sûrement tous une préférence sur celle-ci.

C'est bon, c'est un vrai CM, il répond sans s'engager fermement
Pour la petite histoire, ma question est une relique d'un grand débat sur le défunt forum de Codemasters, du temps où la communauté européenne était encore là-bas, sur la question de la traduction.
Et je fais partie du campe "le ouargue" parce que:
1/ normalement, Tolkien ne voulait pas qu'on traduise ses termes "techniques", donc on devrait dire et écrire "warg" (ce qu'on ne fait jamais, comme pour "orc")
2/ de par la jurisprudence lilloise qui prononce ces 'w' 'ou', mais dit "le wagon" quand même (oui, ça donne "le ouagon")
3/ on est forcé de subir ce moment de souffrance musicale alors il y a également jurisprudence....

Ah oui, et c'est juste "Skro" (comme juste "Le Docteur"), mais le pseudo étant déjà associé à celui de mon compte "US" (que je n'utilise plus depuis la fusion), j'ai été forcé d'y rajouter un suffixe)

Regards,
Skro

[Ogreske]

Je trouve que ceci est une défense très persuasive de ton point de vue. Je te remercie pour le sourire, car je reconnais la nécessité d'un tel débat.

[Aalix-JoL]

Personnellement je ne souhaite pas rentrer de nouveau sur le positionnement JoL/forum officiel etc.

J'ai toujours relayé les informations depuis des années et incité les joueurs à venir aussi sur le forum officiel. Je suis ravie qu'un nouveau CM soit nommé, loupé ou pas pour Axel ou d'autres et je pense que l'accueil doit être chaleureux pour Ogreske. D'ailleurs, quelles sont les origines de ton pseudo ?

L'équipe JoL Lotro va prendre contact avec toi sous peu pour mettre en branle notre collaboration qui je l'espère sera constructive et positive et qui sait pourrons nous bientôt avoir droit à un article dédié pour présenter les nouveaux chargés de commu, francophone et allemand

[Aestiliat]

Bonjour Polen,

(...) ainsi que la latence des serveurs, ceux-ci sont des questions importantes que nous devons adresser. Pour cette dernière en particulier, il est essentiel de nous faire parvenir autant d'informations que possible car ceci nous permettra de déterminer l'origine du problème et je vous serais reconnaissants lorsque vous rencontrez ces problèmes de nous communiquer l'heure, la région géographique en jeu (il est possible que ceci ai un impact sur la latence), ainsi que le serveur sur lequel vous jouez.

Etre chargé de communauté pour la communauté francophone du Seigneur des Anneaux Online est un privilège pour moi. Etant fan du jeu, de Turbine, ainsi que de l’œuvre de Tolkien, je me réjouis d’être parmi vous.

~Ogreske

Comme tu te trouve sur le même fuseau horaire que nous, je te propose, si cela est réalisable pour toi, de venir nous rejoindre en raid pve et pvmp : tu pourras te rendre compte que le lag est sytématique, généralisé à tous les joueurs. Le problème est clairement de coté serveur.

[Crono_Poingdefeu]

Je te souhaite la bienvenue nouveau CM !!!

Une question toute bête : Tu joues forcément (tu confirmes ?) au jeu, mais quel type de joueur es-tu ? PVP ? PVE ? RP ? Plutôt raid ou plutôt solo ? Quelles est ta classe de prédilection ? on peux te croiser sur un serveur ?

Crono.
P.S. C'est la honte de dire " l'ouargue "

[Papou_sous_la_montagne]

Bienvenue à toi, Ogreske,

Je serais un peu plus modéré que mes camarades (et moins sympa aussi mais ça c'est mon coté nain râleur), c'est certes une très bonne nouvelle d'avoir une personne pour s'occuper de nous (merci Turbine) mais je commencerais à avoir un peu plus confiance quand je verrais des résultats concrets de ce lien entres nous et l'équipe.

Déjà je pense pouvoir dire que tu peux aller faire part de notre énorme mécontentement concernant les points suivants :

- Les lags serveurs qui rendent l'expérience de jeu inacceptable en pvp ou en pve (pitié ne reglez pas ça en filant l'exploitation du jeu à un tier qui fera n'importe quoi). Et je pense que nos amis européens ont le même avis à ce propos. Vous n'avez vraiment jamais pensé à une solution similaire ou orientée vers une campagne kickstater, ne serait - ce que pour implémenter des serveurs en Europe ? Franchement je pense qu'il y a quelque chose à faire en creusant dans cette direction. Hormis le coup de l'opération, qu'est - ce qui bloque ?

- mettre un CD sur l'utilisation des trappes en pvp vu les abus qu'il y a.

- enlever l'auto switch sur les forts et les avp.

Sinon, pourrais - tu aussi aller à la pêche aux infos en nous confirmant qu'après l'extension il est envisageable de penser que nous aurons un vrai cluster d'instances/raids autre que du monoboss avec des packs de mob et une vrai difficultée ? Il me semble que j'avais lu ça quelque part.

PS : Dans les landes on l'appelle communément : le toutou.

[Ogreske]

Bonjour a tous,

J’espère que vous avez passé une fin de semaine relaxante.

@Aalix : J'ai hâte de répondre à tes questions. Nous pouvons débuter notre conversation via un message privé si tu le désires.

@Aestiliat : Ceci est absolument envisageable à l'avenir. En ce qui concerne la question de latence/lag, je constate déjà 2 MP dans ma boite avec des infos sur ce sujet (merci !). Je vais faire remonter ces infos directement vers mes collègues du département technique.

@Crono : Je joue, oui, et j'aime ! Je ne vais pas vous faire une autobiographie en ce moment, mais disons que je suis fasciné d'histoire médiévale, de littérature fantastique et de folklore/mythologie européenne (et autre). J'ai joué la première fois à LOTRO voilà plus ou moins 4 ans et j'y reviens maintenant en tant que chargé de communauté. Je suis plutôt branché PvE et RP (étant également roliste dans ma vie privée - D&D pour ceux qui sont intéressé), mais j’apprécie également un peu de PvP de temps en temps (bien que je manque le cote compétitif nécessaire à faire du PvP de manière effective). En ce qui concerne ma classe / race préférée, j'adore les nains (et même les nains râleurs !) et pour le moment je joue un Gardien, une classe que j’apprécie énormément. Finalement, je joue actuellement de manière anonyme, mais comme je viens de répondre à Aestiliat, il est envisageable à l'avenir que mon prochain personnage ne le soit pas.
PS : Skro m'a convaincu !

@Papou : Ne t’inquiète pas : Les nains ont le droit d’être râleur ! Ce sont, après tous, des nains !
Je vais me renseigner sur toutes ces questions et je vais également faire remonter ta suggestion sur le problème de latence. Merci !


~Ogreske

[Kommissar_alan]

Bienvenue au nouveau CM.

Même si cela paraît futile, j'aimerais remettre la question des loteries sur le tapis...

Sapience a indiqué sur quelques posts qu'il y a régulièrement des loteries (très courtes en durée ?), mais nous n'en voyons pas en Europe, probablement pour des raisons de décalage horaire.

L'ancien système était très bien, mais apparemment assez lourd à gérer (manuellement ?).

Peut-on espérer des changement à ce niveau (même si je suis bien conscient qu'il y a d'autres priorités plus urgentes à régler ^^) ?

[Ogreske]

Merci pour cette excellente question. De plus, belle coïncidence, vu que je viens de discuter cette question avec la CM germanophone.

Je vais faire remonter cette info vers mes collègues du département technique et j’espère avoir une réponse rapidement.

~Ogreske