I have picked up the quest: [113] The Darkened Pool and completed it, but I cannot find the path back to the Watching Stone to complete.

There seems to be floating terrain and rubber-banding terrain on the approaches.

I can select the Watching Stone, but I am too far away to complete the quest.