Yay, yet another School/Library bug! Yes I reported it through the bug report function. Yes I'm just coming to forums to whine about it! =D Yes these pictures are huge! That I do apologize for >_<

Library at Thaim Mirdain. When the chests are opened, the Roll Window shows the item and its stats, but when you acquire the item, the stats are much lower. Here is a series of screenshots showing how the items look when in roll window, then how they look once acquired.
Reinforced Dunlending Boots:


Master Tiller's Fine Leather Leggings: