All Maps are different... the Gondor Maps have the new photorealistic thing going on, the Enedwaith Map has cool colors and the Moria map looks altogether different. But they all have two things in common: they have roughly the same style, with border and label and the different areas are labled... wait, what about Lothlórien.
Just because the Galadhrim are the most perfect beings in the known world (no sarcasm intended), that still doesn't excuse their bold exception from the map rule.
Seriously though, please just add the names of the Lothlórien regions, that really threw me off... you even have it on the Misty Mountains map where the names are way too long!
Sincerly,
Inuvir
p.s. i am in fact almost through the cartogrophile deed, in case you were asking