You CAN trait in every possible tree at the same time. not even additional costs like for normal traittrees.
actually, traittrees for mounted combat are completely different, if you look at light/midde/heavy steed.
mounted combat doesnt allow to trait everything. epic battles do. you can even get enough points to get all three at rank6. not enough to trait everything, but there is enough useless stuff anyway.