There was a website i used years ago that had a huge archive of Quenya and Sindarin names. It would also combine different names and adjectives to form a lore-appropriate name(If anyone could give me the name of the website i'd love you forever!). That's how i came up with Morfaer, only to find out later that there are mobs named Morfaer in Barad Guldur boss fight :P