Dear fellow travelers, please help a person who has decided to move to MacBook and still wants to play LotRO.

I have MacBook air M1, Big Sur 11.3.1. and 16gb ram version

1.I have downloaded Lotro .dmg client from the homepage.
2.Installed lotro + it asked to install wine I allowed both things to happen
3.Lotro client icon is now on my screen, but when I try to run it it just opens a window in the picture below and stops after a while without any success.

I tried to find the info i could find on google and as well in this forum. Some of the user like Tralfazz have done an amazing job, but going to that mega topics with so much info about things that I don't understand just made things complicated. I understand that buying crossover might help, but does it works plain and simple way - download mac client/install/update/play?

Thank you for taking your time and probably answering my silly question, but all this new world that I have entered with MacBook probably is too much for a few days to learn.