I should recheck, but I'm pretty sure my BR damage buff was working correctly, showing tooltip at about 18%.
Yes, the tooltip of the buff is correct in my case as well. But when you actually have the buff then the tooltips of all damaging skills get only a 5% increase, not 18% as they should.