I’d imagine the unclaimed rewards (whether earned or not earned yet upon track reset) just disappear and, voila, new track appears.