I'm posting this because I haven't gotten any word back from my bug report, and I don't hear anyone else talking about this so I feel like I'm going crazy. The wrong trees keep popping up when LOTRO is making distant imposters, and some things just look absurdly wrong. Pics are in links below, because they didn't seem to show up when I was using image tool.
https://imgur.com/a/0jVKgOa
Picture 1: This one is really obvious, look at all the misplaced trees!
https://imgur.com/BP2N5Rk
Picture 2: This one is a little more subtle, but notice the random pine tree to the left of the ruins. Also, all those trees with white trunks should not be there.
https://imgur.com/a/nuDmoL3
Picture 3: This is the last one I'll show, but look how large those reeds are!
This is just very frustrating in terms of being immersion breaking, and I hope it is able to be fixed soon!