Both Lorien options give a title, one gives an IXP rune, (+option of quest reward items), the other 3 gold leaves. Neither gives a deed/virtue, or Turbine points.
Indeed.
I am one of the people who succeeded the deed/quest, but only with a hop to an external window for extra precaution.
Anyway as many others have pointed out before:
The inclusion of Saeradan & Amlan in this deed CAN lead a person to reasonably conclude, Andreg isn't the sole quest bestower.
It is reasonable to conclude that.
The only thing the red text dialogue indicates:
It is fair to conclude that Saeradan will continue this,
'search'
So here is what I am personally hoping for as the implemented solution:
Upon turning in the report to Searadan, he will either offer you a text of the flavor:
Completed 'Tracking an old goat':
Incomplete 'Tracking an old goat':
Then Saeradan bestows any remain deed quests and you can proceed AT YOUR LEISURE to complete WITHOUT (a reasonable penalty) Andreg in tow. The deed & ALL associated region quests can be completed.
Iterative re-visitation of problem (not gonna say bad) design, is good for the game. If you don't beleive me, just look to the situation with our vault space post FTP launch. Those initial vaults were horrendous! Iterative re visitation led to what we have now, & I would probably be correct in guessing MOST are much happier with what we have now.
I am glad you are re-visiting this quest series & I hope you view it as an opportunity to make it better, rather than resent having to fix something you perceived as sufficient.
NEVER fear an iterative design process. The opportunity to learn & the resulting improvements is what takes raw potential and turns it into that precious...
and then we all re-become game addicts in need of separation therapy.
