|
Daybreak Endnutzer-Lizenzvereinbarung |
|
Letztes Update am 12. Dezember 2016 Danke, dass Sie sich dafür entschieden haben ein Spiel von Daybreak Game Company LLC ("Daybreak", "wir" und "uns") zu spielen. Jedes unserer Spiele unterliegt dieser Daybreak Endnutzer-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung"). Zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen, zu finden auf unseren Daybreak-Websites, insbesondere, ohne darauf beschränkt zu sein, auf http://www.daybreakgames.com (die "Websites", jeweils einzeln eine "Website"), beschreibt diese Vereinbarung die Bestimmungen und Bedingungen, mit denen Daybreak Ihnen anbietet: (i) das Recht den Spiele-Software-Client und die zugehörige Beschreibung, Spielinhalte und mobile Anwendungen von Daybreak (zusammen die "Software") herunterzuladen, zu installieren und/oder zu verwenden; (ii) das Recht die Software in Verbindung mit Ihrem registrierten Konto auf einer Plattform Ihrer Wahl ("Konto") (z.B. Daybreak Konto, "Sony Entertainment Network Konto, etc.) zu nutzen, um auf ein interaktives, Unterhaltungs-Spiel online zuzugreifen und es zu spielen, insbesondere, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, die Nutzung jeglicher und aller Daybreak Game Assets (wie in den Nutzungsbedingungen definiert), Features, Bestandteile oder hiermit verbundenen Dienste (zusammen das "Spiel"); und (iii) das Recht Käufe im Zusammenhang mit einem Spiel/mehreren Spielen mit Ihrem Konto durchzuführen. |
|
Annahme der Vereinbarung: Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig vor dem Zugriff, Herunterladen und/oder der Nutzung der Software und/oder eines Spiels/mehreren Spielen. Durch den Zugriff, das Herunterladen und/oder der Verwendung der Software und/oder eines Spiels/mehreren Spielen, akzeptieren Sie und stimmen Sie zu, dass Sie rechtlich an alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden sind, Sie erklären, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder Sie die gesetzliche Volljährigkeit in Ihrem Land erreicht haben, und Sie akzeptieren diese Vereinbarung in Ihrem eignen Namen oder für ihr minderjähriges Kind. Wenn Sie die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren und nicht zustimmen hierdurch gesetzlich gebunden zu sein, dann klicken Sie auf die Schaltfläche "Ich stimme nicht zu" oder greifen Sie nicht auf die Software und/oder das Spiel zu, noch laden Sie diese herunter oder verwenden diese. |
|
WARNUNG VOR ANFÄLLEN: VOR DEM SPIELEN LESEN Bei einigen Personen können Anfälle ausgelöst werden durch bestimmte Lichtmuster oder blinkende Lichter, wie auf einem Bildschirm oder während des Spielens von Videospielen. Anfälle können auch bei Personen auftreten, die keine Vorgeschichte von Anfällen oder Epilepsie haben. Beenden Sie sofort das Spielen des Spiels und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome während des Spiels auftritt – Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, jegliche unkontrollierten Bewegungen oder Muskelzuckungen/Krämpfe. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie an Epilepsie leidet, fragen Sie vor dem Spielen Ihren Arzt. |
|
Modifizierung der Vereinbarung: Daybreak behält sich das Recht vor diese Vereinbarung ganz oder teilweise, von Zeit zu Zeit, nach eigenem Ermessen zu modifizieren. Daybreak kann Ihnen solche Modifizierungen mit angemessenen Mitteln mitteilen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, durch Bereitstellen der überarbeiteten Fassung, wenn Sie versuchen sich mit Ihrem Konto in ein Spiel einzuloggen und/oder dieses Spiel spielen; jedoch stimmen Sie zu regelmäßig die Websites auf Aktualisierungen zu überprüfen. Sie können das Datum der letzten Überarbeitung unter "Letzte Aktualisierung" in der Vereinbarung oben entnehmen. Ihre weitere Nutzung des Spiels/der Spiele nach unserer Bereitstellung einer überarbeiteten Fassung der Vereinbarung bedeutet, dass Sie die überarbeitete Fassung akzeptieren. Stimmen Sie den vorgenommenen Änderungen der Vereinbarung nicht zu, dürfen Sie auf die Software weder zugreifen noch diese nutzen, und Sie dürfen das Spiel nicht spielen. |
Ihre Nutzung der Software und des Spiels/der Spiele auf dem "PlayStation Network" des Sony Network Entertainment Europe Limited: Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Network Entertainment Europe Limited („SNEE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und er Endbenutzervereinbarung von Sony Entertainment Network, die über "PlayStation Store" eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.
|
Die Software und die Spiele werden nicht an Sie verkauft, sondern an Sie entsprechend den Bedingungen dieser Vereinbarung lizenziert. Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung und vorbehaltlich der ständigen Einhaltung der Nutzungsbedingungen, erteilen wir Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche, eingeschränkte Lizenz und das Recht: (a) die Software nur für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu installieren; (b) die Software ausschließlich in Verbindung mit dem Spielen von Spielen in Verbindung mit einem autorisierten Konto zu verwenden; (c) die Software (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, des Quell- und Objektcodes) ausschließlich in Verbindung mit dem Spielen von Spielen für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung mit jedem Gerät, von dem Sie der primäre Nutzer sind und für das Sie das Recht zur Nutzung haben, zu nutzen und abzubilden, und (d) auf die Spielbibliothek für digitale Objekte (z.B. Daybreak Game Assets, wie Waffen, Munition und sonstige digitale Downloads), zuzugreifen und diese zu nutzen, um das Spiel zu spielen. Sie werden eine beschränkte Lizenz für das Recht erhalten die Daybreak Game Assets zu verwenden, und Sie werden keine Eigentumsrechte an den Daybreak Game Assets erwerben. |
Daybreak und/oder seine Lizenzgeber sind Eigentümer und behalten alle Rechte, Titel und Interessen in Bezug auf oder aus der Software, den Spielen und den Daybreak Game Assets, allen Daten im Zusammenhang damit, und allen Kopien davon, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, von Titeln, Computercodes, Themenwelten, Objekten, Charakteren, Namen, Geschichten, Dialogen, Orten, Konzepten, Artwork, Landschaftsgestaltung, Animationen, Sounds, musikalischer Kompositionen und Aufnahmen, audio-visuellen Effekten, Charakteraussehen, Betriebsmethoden, Urheberpersönlichkeitsrechten, und die zugehörige Dokumentation und Benutzerhandbücher (zusammen das "Daybreak Eigentum"). Das Daybreak Eigentum beinhaltet und ist geschützt durch verschiedene Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, durch das Urheberrecht, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte, Datenbankrechte und sonstige Rechte des geistiges Eigentums und Eigentumsrechte (zusammen "Geistige Eigentumsrechte"). Mit Ausnahme der widerruflichen, begrenzten oben ausdrücklich gewährten Lizenz, nehmen Sie zur Kenntnis und stimmen Sie zu, dass Sie keine Geistige Eigentumsrechte erwerben oder erhalten haben oder werden, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, eines Verwertungsrechts jeglicher Art an oder in Daybreak Eigentum, und/oder jeder Zusammenstellung oder urheberrechtliche Gestaltung derselben und dass Daybreak der ausschließliche Eigentümer von Daybreak Eigentum ist. Daybreak behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung gewährt werden.
|
Die Ihnen in Abschnitt 2 gewährte Lizenz ist begrenzt. Jede Nutzung der Software, des Spiels/der Spiele, oder von Teilen davon, die diese Vereinbarung verletzen, gehen über den Rahmen der Ihnen erteilten Lizenz hinaus, und verletzen daher die Urheberrechte und sonstige Geistige Eigentumsrechte von Daybreak in und an der Software und/oder dem Spiel/den Spielen. Sie sind nicht berechtigt, ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Daybreak:
|
Bei der Ausführung jedes Spiels können wir Ihr Computersystem oder Ihre Konsole auf unbefugte Drittprogramme hin kontrollieren, die gleichzeitig neben dem Spiel/den Spielen laufen, die nach alleingem Ermessen von Daybreak (a) Betrug jeglicher Art ermöglichen oder erleichtern; (b) es Nutzern ermöglichen das Spiel-Interface, die Umgebung und/oder Erfahrungen in einer beliebigen nicht ausdrücklich von Daybreak autorisierten Art und Weise zu modifizieren oder zu hacken; oder (c) Informationen aus oder über ein Spiel abfangen, durchsuchen [mine], oder anderweitig sammeln (ein "Unberechtigtes Drittprogramm"). Für den Fall, dass wir ein Unberechtigtes Drittprogramm entdecken: (i) kann das Spiel Informationen an Daybreak rückübermitteln, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Ihres Nutzernamens für das Konto, Details über das erkannte Unberechtigte Drittprogramm und die durch dieses Programm durchgeführten Aktivitäten oder Funktionen und/oder (ii) Daybreak kann einige oder alle seiner Rechte und Rechtsmittel im Rahmen dieser Vereinbarung oder den Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung gegenüber dem Nutzer solch Unberechtigter Drittprogramme ausüben. Sie erkennen an, dass sämtliche Daten bezüglich der Charaktere und sonstige Daten, die auf unseren Servern gespeichert sind und sich dort befinden, und jegliche Kommunikation Ihrerseits während eines Spiels (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, von nur an einen anderen Spieler oder eine Gruppe von Spielern gerichtete Nachrichten) unsere Server durchlaufen, von uns oder unseren Beauftragten kontrolliert werden können, und dass Sie keine Geheimhaltung bezüglich solcher Mitteilungen erwarten können und Sie stimmen ausdrücklich einer solchen Kontrolle der Kommunikation, die Sie senden und empfangen, zu. |
Im Zusammenhang mit den Spielen und den damit verbundenen Diensten können Sie eventuell Beiträge auf unseren Server in verschiedenen Formen hochladen oder übermitteln (gemäß der Definition und Beschreibung in den Nutzungsbedingungen). In einem solchen Fall entsprechen die Beiträge zu jeder Zeit den Forenregeln des Spiels und den Verhaltensregeln der Nutzungsbedingungen. |
Obwohl Sie sich für einige Features des Spiels/der Spiele anmelden können und Sie einige dieser Features des Spiels/der Spiele kostenlos nutzen können, werden bestimmte Aspekte des Spiels/der Spiele, insbesondere, ohne darauf beschränkt zu sein, Mitgliedsstufen, virtuelle Währung und sonstige Daybreak Game Assets nur gegen eine Gebühr oder andere Entgelte zur Verfügung gestellt ("Kostenpflichtige Inhalte"). Unsere Gebühren, Verkaufsrichtlinien und Abrechnungsverfahren sind in den Nutzungsbedingungen beschrieben. Für den Fall, dass Sie sich für die Nutzung solcher Kostenpflichtiger Inhalte entscheiden, erklären Sie sich damit einverstanden, die Preise, Zahlungs- und Abrechnungsmethoden, die auf die Gebühren und Entgelte Anwendbung finden, welche in den Nutzungsbedingungen zum Zeitpunkt des Erwerbs und anderweitig auf den Websites, Plattformen, insbesondere, ohne darauf beschränkt zu sein, maßgeblicher Unterseiten davon, enthaltenen sind, einzuhalten. Daybreak kann neue Kostenpflichtige Inhalte, Produkte und andere Dienstleistungen gegen zusätzliche Gebühren und Entgelte hinzufügen oder Gebühren und Entgelte für bestehende Produkte, Dienstleistungen und/oder Kostenpflichtige Inhalte zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen anpassen. Alle Gebühren sind in US-Dollar, sofern nicht anderweitig angegeben. Alle Gebühren sind vorab zu bezahlen und, sofern nicht ausdrücklich anderweitig angegeben, weder als Ganzes noch in Teilen erstattungsfähig. Sie sind in vollem Umfang verantwortlich für alle Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrem Konto entstehen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, jeglicher unberechtigten Belastung. Zusätzlich zu den hier beschriebenen Gebühren sind Sie für die Zahlung aller Steuern (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, der die wir nicht einziehen müssen) verantwortlich sowie für alle Hardware-, Software-, Servicegebühren und sonstige Kosten, die Ihnen für den Zugriff auf Ihr Konto und die Nutzung des Spiels entstehen. Alle geleisteten Zahlungen für Kostenpflichtige Inhalte und Daybreak Game Assets werden nicht zurückerstattet. Kostenpflichtige Inhalte und Daybreak Game Assets sind weder handel- noch übertragbar, soweit nicht anderweitig von Daybreak gestattet. Weder diese Vereinbarung noch Ihr Konto berechtigen Sie zum Erhalt von Kostenpflichtigen Inhalten, Daybreak Game Assets oder ähnlichen Zubehörteilen, ohne die Zahlung der anfallenden Gebühren. |
8.1.1. Sie eine Bestimmung aus dieser Vereinbarung oder den Nutzungsbedingungen verletzen; 8.1.2 Sie Geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen; 8.1.3 wir keine der von Ihnen an uns zur Verfügung gestellten Informationen verifizieren oder bestätigen können; 8.1.4 wir in unserem alleinigen Ermessen im Verlauf eines Spiels, Chats oder sonstiger Spieleraktivität (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, von Aktivitäten im Spieleforum) festlegen, dass ein Verhalten unangemessen ist und/oder den Geist des Spiels verletzt; und/oder 8.1.5 bei einer Verletzung der Regeln. Wenn wir unter solchen Umständen diese Vereinbarung kündigen oder Ihr Spiel-Konto sperren, verlieren Sie den Zugang zu Ihrem Spiel-Konto entweder für die Dauer der Sperrung, oder im Falle einer Schließung Ihres Accounts permanent, ohne jegliche Rückerstattung für Kostenpflichtige Inhalte, die Sie gekauft oder anderweitig erworben haben. Falls Ihr Account, aufgrund eines Verstoßes im Sinne des Abschnitts 8.1.4. oder eines Verstoßes gegen unsere Regeln, ungesetzliche Aktivitäten ausgenommen, gesperrt oder geschlossen wurde, kann Daybreak nach alleinigem Ermessen entscheiden, ob Ihr Account mit begrenztem Zugang zu einem Server mit limitierendem Regelsatz (wie z.B. Drunder in EverQuest II) wiederhergestellt wird, oder nicht. Wir können diese Vereinbarung, auch kündigen, wenn wir uns nach unserem alleinigen Ermessen entschließen das Spiel einzustellen, ist es uns gestattet, diese Vereinbarung zu terminieren.. In diesem Fall werden alle in dieser Vereinbarung aufgeführten Lizenzen unverzüglich beendet, ohne dass Sie eine Entschädigung oder Rückerstattung erhalten.
|
Unsere Richtlinien zur Datenerhebung und –nutzung sind in unseren Datenschutzbestimmungen ausführlich beschrieben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir telefonisch, per E-Mail und mittels ähnlicher Technologien zu jeglichem Zweck hinsichtlich des Spiels, der Software und jeglicher Services, Produkte oder Software, die zukünftig von uns oder in unserem Namen bereitgestellt werden kann, mit Ihnen kommunizieren können. Wir können nicht zusichern, dass Ihre private Kommunikation und sonstige personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben werden. Wir können beispielsweise gezwungen sein, unter bestimmten Umständen gegenüber der Regierung oder Dritten Informationen offenzulegen oder Dritte können ungesetzmäßig auf Übertragungen oder private Kommunikationen zugreifen oder diese abfangen. Da wir keine Kontrolle über andere Websites und/oder Datenschutzbestimmungen Dritter haben, können andere Regeln für die Nutzung oder Weitergabe personenbezogener Daten gelten, die Sie an Dritte übermitteln. |
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN DIE SOFTWARE UND DIE SPIELE „SO WIE SIE SIND“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE ÜBERNAHME JEGLICHER AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN. ZUGANG UND NUTZUNG DER DAYBREAK SPIELE ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DAYBREAK LEHNT JEGLICHE GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNG UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE UND DIE SPIELE AB, INSBESONDERE, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, ALLER GESETZLICHEN UND KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN BEZÜGLICH DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, DEM BESTEHEN UND EINE NICHTVERLETZUNG. DAYBREAK ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIEN UND GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER QUALITÄT ODER VERFÜGBARKEIT DER SOFTWARE UND DER SPIELE. EBENFALLS, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, WIRD KEINE HAFTUNG DAFÜR ÜBERNOMMEN, DASS DER ZUGANG ZU DIESEN UNUNTERBROCHEN, KONTINUIERLICH, FREI VON CYBERATTACKEN UND/ODER HACKERANGRIFFEN UND/ODER CRACKS, FREI VON VIREN, FEHLERFREI, ZUVERLÄSSIG, SICHER UND/ODER KOMPATIBEL MIT BESTIMMTER HARDWARE UND/ODER SOFTWARE SEIN WIRD ODER DER FORTWÄHRENDE BETRIEB ODER DIE VERFÜGBARKEIT EINES BELIEBIGEN SERVERS, EINES FEATURES, EINER LEISTUNG, VON INHALTEN ODER EINES SPIELVERLAUFS GEWÄHRLEISTET IST. DAYBREAK KANN NACH EIGENEM ERMESSEN JEGLICHE SERVER, FEATURES, LEISTUNGEN, INHALTE UND/ODER SPIELVERLÄUFE ÄNDERN, MODIFIZIEREN, AUSSETZEN ODER ENTFERNEN. DAYBREAK LEHNT HIERMIT JEDE VERPFLICHTUNG AB, INSTANDHALTUNGSARBEITEN UND/ODER KUNDENBETREUUNG HINSICHTLICH DER SOFTWARE ODER DERSPIELE ZU ERBRINGEN.
BEI JEGLICHEN KLAGEN ODER VERFAHREN GEGEN DIE DAYBREAK ORGANISATION, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER AUS DER NUTZUNG ODER NICHT MÖGLICHEN NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER SPIELE ERGEBEN, SEI ES AUS VERTRAG, WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG, AUS GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG ODER AUS SONSTIGEN GRÜNDEN, SIND DIE ANSPRÜCHE WEGEN MÖGLICHER SCHÄDEN AUF $100,00 BEGRENZT. SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF IHR RECHT GEGEN DIE DAYBREAK ORGANISATION ANSPRÜCHE, WELCHE IHNEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG JEGLICHER SOFTWARE UND/ODER SPIELE ZUSTEHEN, GELTEND ZU MACHEN NACH EINEM JAHR NACHDEM DIE FORDERUNG ODER DER KLAGEGRUND ENTSTANDEN IST.
Sie übernehmen das vollständige Risiko hinsichtlich der Ergebnisse und der Leistung der Software und des Spiels/der Spiele in Verbindung mit Ihrer Hard- und Software und Sie übernehmen die gesamten Kosten für jeglichen Service, Reparaturen und/oder Korrekturen Ihrer Hardware und Software. Daybreak gewährleistet nicht, dass die Software und/oder das Spiel/die Spiele mit einem unlizenzierten Peripheriegerät funktionieren. Achten Sie stets auf das offizielle Logo der Plattform wenn Sie ein Peripheriegerät kaufen. Einige Staaten oder Rechtsordnungen erlauben keine Beschränkung der konkludenten Garantie und/oder den Ausschluss oder die Begrenzung von Gewährleistungsrechten und von Folgeschäden, so dass die obige Einschränkung in diesen Fällen eventuell nicht auf Sie anwendbar ist. In diesen Staaten oder anderen Rechtsordnungen ist die Haftung auf das gesetzlich erlaubte Mindestmaß beschränkt. Ihnen können, abhängig von ihrem Wohnort, noch andere Rechte zustehen. |
Die Gültigkeit, Auslegung und Rechtswirkung dieser Vereinbarung unterliegt dem Recht des Staates Delaware und dem der Vereinigten Staaten von Amerika, ohne jegliche Rechtswahl zu beeinträchtigen, die die Anwendung der Gesetze eines anderen Rechtsraums als den internen Gesetzen des Staates Delaware und den Vereinigten Staaten von Amerika bewirken. Gemäß den nachstehend angeführten Bestimmungen in Abschnitt 12, (a) erklären Sie und Daybreak sich damit einverstanden, dass für jegliche Meinungsverschiedenheiten, Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder einem anderen Aspekt der Beziehung zwischen Ihnen und Daybreak ergeben (jeweils „Streitigkeit“), die von Ihnen gegen Daybreak oder von Daybreak gegen Sie geltend gemacht werden, ausschließlich die Gerichtsbarkeit des Staates Delaware oder des südlichen Teils des Staates Kalifornien zuständig ist und (b) Sie und Daybreak unterwerfen sich beide der örtlichen und sachlichen Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte im Staate Delaware und dem südlichen Teil des Staates Kalifornien. |
12.1 Einführung. Alle Streitigkeiten, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung, Gesetz, Täuschung, Falschdarstellung oder auf einer anderen Rechtstheorie beruhend, sind durch Verhandlung (wie nachstehend in Abschnitt 12.2 beschrieben) oder durch ein Schiedsverfahren (wie nachstehend in Abschnitt 12.3 beschrieben) zu schlichten; vorausgesetzt, im Bezug auf Ausgeschlossene Streitigkeiten (wie nachstehend in Abschnitt 12.3 beschrieben), bei denen Ihnen und Daybreak es nicht möglich ist diese durch Verhandlungen beizulegen, können Sie oder Daybreak anstelle des Schiedsgerichts das zuständige Gericht im Staat Delaware oder im südlichen Teil des Staates von Kalifornien anrufen.
Kommt es zu einer Streitigkeit, werden Sie und Daybreak sich zunächst bemühen, den Streit in gutem Glauben durch Verhandlungen, wie nachstehend in Abschnitt 12.2 beschrieben, beizulegen. Weder Sie noch Daybreak werden vor dem Scheitern der Verhandlungen, wie nachstehend in Abschnitt 12.2 beschrieben (d.h., es ist den Parteien nicht möglich die Streitigkeit schriftlich innerhalb des nachstehend aufgeführten Zeitraums von dreißig (30) Tagen beizulegen oder eine der Parteien verweigert die Einhaltung der in der Vergleichsvereinbarung getroffenen Bestimmungen) im Hinblick auf jegliche Streitigkeiten, ein Schlichtungsverfahren einleiten. Jegliche Kommunikation, ob mündlich, schriftlich oder elektronisch, in einer Verhandlung oder Schlichtung (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, jeder schriftliche Vergleich oder Schiedsspruch) gemäß Abschnitt 12 sind vertraulich zu behandeln, außer dies ist für die Vorbereitung einer Anhörung im Rahmen der mündlichen Verhandlung im Schiedsverfahren oder für einen Antrag vor Gericht, nach den vorstehenden Bestimmungen in Abschnitt 11, oder nach sonstigem geltenden Recht erforderlich. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen in Abschnitt 11, (i) findet der Federal Arbitration Act auf den Abschnitt 12 Anwendung und regelt die Durchsetzbarkeit nach diesem Abschnitt und (ii) jede Kommunikation während der Verhandlungen, ob mündlich, schriftlich oder elektronisch dient als Beleg für Kompromiss- und Vergleichsverhandlungen für die Zwecke der Federal Rules of Evidence. |
|
12.2 Verhandlung. Jederzeit nachdem es zu einer Streitigkeit gekommen ist, können Sie und Daybreak durch schriftliche Mitteilung (die „Mitteilung der Streitfrage“) an die andere Partei, die Verhandlung initiieren (“Verhandlung”): (a) Sie schicken die Mitteilung der Streitfrage per E-Mail an Daybreak: disputenotice@daybreakgames.com (b) Daybreak schickt Ihnen die Mitteilung der Streitfrage an die E-Mail-Adresse, die bei Daybreak hinterlegt ist. Die Mittelung der Streitfrage beschreibt die Art und den Grund der Streitigkeit und enthält den geltend gemachten Anspruch. Sie und ein Vertreter von Daybreak sollen per Telefon und/oder E-Mail zu einer für beide akzeptablen Zeit kommunizieren und danach so oft es vernünftigerweise erforderlich ist, um den Streit beizulegen. Keine der Parteien ist verpflichtet, die Verhandlung fortzuführen, wenn die Parteien innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Mitteilung der Streitfrage durch den Antragsgegner den Streit nicht schriftlich beilegen konnten. |
|
12.3 Schiedsverfahren. Sollten Sie und Daybreak nicht in der Lage sein, den Streit durch Verhandlung beizulegen oder sollten Sie oder Daybreak die Einhaltung der in der Vergleichsvereinbarung getroffenen Bestimmungen verweigern, werden die Streitigkeiten, außer im Fall von Ausgeschlossenen Streitigkeiten (wie nachfolgend definiert), durch endgültige und verbindliche Schiedsvereinbarung vor einem neutralen Schiedsrichter („Schiedsverfahren“), anstelle eines Verfahrens vor Gericht durch einen Richter oder einer Jury beigelegt. Sie und Daybreak stimmen zu, dass Sie auf einen Schwurgerichtsprozess verzichten. Der Ausdruck „Ausgeschlossene Streitigkeit” in dieser Vereinbarung bedeutet (a) jede Streitigkeit, die sich auf die Verletzung, widerrechtliche Aneignung und/oder den Missbrauch von geistigen Eigentumsrechten mit Ausnahme von Patentrechten (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, von Ansprüchen auf Unterlassung) bezieht; (b) jede Streitigkeit, die sich auf den Verstoß, die widerrechtliche Aneignung und/oder den Missbrauch von vertraulichen Informationen bezieht (insbesondere, ohne darauf beschränkt zu sein, von Ansprüchen auf Unterlassung); (c) jede Streitigkeit, die sich auf die Vollstreckung eines Schiedsspruches bezieht; und/oder (d) jede Streitigkeit, die in die Zuständigkeit von Gerichten für Bagatellsachen fällt. Ein Schiedsverfahren wird statt vor einem Richters oder einer Jury vor einem neutralen Schiedsrichter geführt. Ein Schiedsverfahren ist nicht so förmlich wie ein Klageverfahren vor Gericht und führt zu einer begrenzten Erkenntnis. Es hat andere Regeln als Gerichtsverhandlungen und ist gerichtlich nur sehr begrenzt überprüfbar. Der Schiedsrichter wird eine schriftliche Entscheidung vorlegen und auf Anfrage der Parteien die Gründe für seine Entscheidung mitteilen. Das Schiedsverfahren wird durch die American Arbitration Association nach den Regeln der Schiedsverfahren für Verbraucher [Consumer Arbeitration Rules] unter Beachtung der Änderungen durch die Nutzungsbedingungen von Daybreak geführt. Die Regeln für das Schiedsverfahren für Verbraucher sind verfügbar unter: https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf.
SIE UND DAYBREAK STIMMEN ZU, DASS JEDES SCHIEDSVERFAHREN GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG PERSÖNLICH ZU FÜHREN IST, SAMMELSCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGEN SIND NICHT ERLAUBT. SIE UND DAYBREAK STIMMEN ZU, AUF DAS RECHT ZUR TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE ZU VERZICHTEN.
Der Schiedsrichter wird Anhörungen mithilfe von Telefon- oder Videokonferenzen durchführen anstatt eines persönlichen Erscheinens, es sei denn der Schiedsrichter stellt auf einen Antrag durch Sie oder Daybreak fest, dass eine persönliche Anhörung angemessen ist. Jede persönliche Anhörung wird an einem Ort erfolgen, der für beide Parteien unter Berücksichtigung Ihrer Reisefähigkeit und sonstiger relevanter Umstände gut erreichbar ist. Sollten sich die Parteien nicht auf einen Ort einigen können, ist dieser durch die AAA oder den Schiedsrichter zu bestimmen. Die Entscheidung des Schiedsrichters wird sich an den Bestimmungen dieser Vereinbarung orientieren und ist endgültig und bindend. Der Schiedsrichter ist befugt, vorübergehend, übergangsweise oder dauerhaft einen Unterlassungsanspruch oder einen Rechtsbehelf auf Leistung nach dieser Vereinbarung zuzusprechen, allerdings nur in dem Maße, in dem dies erforderlich ist um dem Verlangen des Einzelnen abzuhelfen. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters kann durch jedes Gericht mit der entsprechenden Gerichtsbarkeit bestätigt und geltend gemacht werden. Unbeschadet des Vorstehenden ist es gemäß dieser Vereinbarung für Sie oder Daybreak nicht ausgeschlossen, ein Anliegen vor Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden geltend zu machen und falls gesetzlich vorgesehen, können diese zu unseren oder Ihren Gunsten Abhilfe schaffen. |
13.1 Einhaltung geltender Gesetze. In Bezug auf die Nutzung der Software, den Zugang zu Ihrem Konto und Ihres Zugangs und Ihrer Nutzung des Spiels/der Spiele müssen Sie alle geltenden Gesetze, Regelungen und Bestimmungen einhalten. Ohne Einschränkung des Vorgenannten dürfen Sie die Software nicht herunterladen, benutzen oder anderweitig exportieren oder rückexportieren, es sei denn, Sie halten alle geltenden Gesetze, Regelungen und Bestimmungen vollständig ein, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein der Gesetze der Vereinigten Staaten und der Gerichtsbarkeit, in der Sie wohnen.
13.2 Abtretung. Sie dürfen keine Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung abtreten und/oder übertragen. Daybreak kann Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne Einschränkungen abtreten und/oder übertragen.
13.3 California Complaint Assistance. Gemäß § 1789.3 Zivilgesetzbuch des US-Bundesstaates Kalifornien [California Civil Code] wird kalifornischen Nutzern der Dienste der folgende spezifische Hinweis zu Verbraucherrechten zur Kenntnis gegeben: Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu einem Spiel haben, rufen Sie uns bitte unter der Nummer (001-858) 537-0898 an oder schreiben Sie uns an folgende Adresse: Daybreak Game Company LLC, z. Hd. Office of the General Counsel, 15051 Avenue of Science, San Diego, CA 92128. In Kalifornien Ansässige können sich bei der Beschwerdeabteilung [Complaint Assistance Unit] der Abteilung für Verbaucherangelegenheiten [Division of Consumer Services] des kalifornischen Mininsteriums für Verbraucherschutz [California Department of Consumer Affairs] per Post an die Adresse 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834 oder telefonisch unter (001-916) 445-1254 oder (001-800) 952-5210 beschweren.
13.4 Für US-amerikanische Behörden als Endnutzer. Die Software und das Begleitmaterial sind „Handelswaren“ im Sinne von 48 C.F.R. § 2.101, bestehend aus „kommerzieller Computersoftware“ und „Begleitmaterial für kommerzielle Computersoftware“ im Sinne von 48 C.F.R. § 12.212. In Einklang mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 oder jeder nachfolgenden oder ähnlichen Regelung erwerben alle US-amerikanischen Behörden als Endnutzer die Software und das Begleitmaterial nur mit den darin aufgeführten Rechten. Anbieter ist Daybreak Game Company LLC, 15051 Avenue of Science, San Diego, CA 92128, z. Hd. Accounts.
13.5 Salvatorische Klausel. Jede Bestimmung dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass sie unter anwendbarem Recht wirksam und gültig ist. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung nach geltendem Recht unzulässig oder unwirksam sein, ist eine solche Bestimmung nur im Maße dieser Unwirksamkeit oder Unzulässigkeit unwirksam, ohne dass dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung berührt werden.
13.6 Rechtsverzicht. Eine Versäumnis von Daybreak ein Recht oder eine Befugnis im Rahmen dieser Vereinbarung auszuüben oder durchzusetzen ist nicht als Verzicht auf oder Ausschluss der Ausübung eines solchen Rechts oder Befugnis auszulegen.
13.7 Ausfuhrkontrollen. Daybreak arbeitet von seinen Büros in Kalifornien und Texas in den Vereinigten Staaten von Amerika aus. Obwohl die meisten der Spiele online zugänglich sind, macht Daybreak keine Zusicherung dahingehend, dass die Spiele außerhalb der Vereinigten Staaten verfügbar oder zur Nutzung geeignet sind. Unsere Software unterliegt den Exportkontrollen der Vereinigten Staaten von Amerika. Unsere Software darf nicht in Kuba, Nordkorea, dem Iran, Syrien, dem Sudan oder einem anderen Land, gegen das ein Handelsembargo durch die Vereinigten Staaten verhängt wurde (oder von Staatsangehörigen oder Einwohnern dieser Länder) oder an Personen, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums [U.S. Treasury Department] oder der Aufstellung abzulehnender Bestellungen [Table of Deny Orders] des US-Wirtschaftsministeriums [U.S. Commerce Department], stehen, heruntergeladen, auf sie zugegriffen oder an diese exportiert werden. Durch den Zugriff auf unsere Spiele und Software oder deren Nutzung versichern und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem dieser Länder befinden oder unter der Kontrolle eines dieser Länder stehen oder ein Staatsangehöriger eines dieser Länder sind oder in ihnen wohnhaft sind oder sich auf einer der Listen befinden. 13.9 Service. Mit Ausnahme der ausdrücklich in dieser Vereinbarung genannten Fälle, hat Daybreak keine Verpflichtung zur Instandhaltung und/oder zur Kundenbetreuung für die Software und/oder das Spiel/die Spiele. 13.10 Rechte Dritter. Die Software und/oder bestimmte Spiele beinhalten Technologien und Software Dritter. Die Liste ist verfügbar unter:
13.11 Sonstiges. Wenn eine der Regelungen dieser Vereinbarung als rechtswidrig, ungültig oder aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar erachtet wird, dann wird diese Regelung von der Vereinbarung ausgeschlossen und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Regelungen. Die vorliegende Vereinbarung begründet keine Partnerschaft, Joint Venture, Arbeitgeber-Arbeitnehmer- oder Franchisegeber-Franchisenehmer-Verhältnis zwischen Ihnen und uns. Alle Überschriften, Beschriftungen oder Abschnittsüberschriften dieser Vereinbarung dienen nur der besseren Übersichtlichkeit und definieren oder erklären in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Klausel dieser Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit allen Vereinbarungen und Erklärungen auf die Bezug genommen wird und die aufgrund ihrer Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen werden, das gesamte Rechtsverhältnis betreffend des in dieser Vereinbarung genannten Vertragsgegenstands zwischen Ihnen und uns dar und soweit nicht anderweitig in diesen Bestimmungen geregelt, tritt diese Vereinbarung anstelle aller früheren oder gleichzeitig getroffenen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen oder Abreden zwischen Ihnen und uns, die den Vertragsgegenstand regeln.
Benachrichtigungen an Sie können nach unserem freiem Ermessen durch das Posten einer Nachricht (oder eines Links zu Nachricht) mithilfe des Spiels, oder per E-Mail oder Post an Sie geschickt werden. Sie stimmen ohne Einschränkungen zu, dass eine gedruckte Version dieser Vereinbarung und von einer jeglichen elektronischen Mitteilung, in einem Gerichts- oder einem Verwaltungsverfahren, das auf dieser Vereinbarung basiert oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung steht, in derselben Art und Weise und unter den gleichen Voraussetzungen zulässig ist, wie andere geschäftliche Dokumente und Aufzeichnungen, die schriftlich erstellt und aufbewahrt wurden. Eine Übertragung von Rechten, Rechtsbehelfen, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten durch diese Vereinbarung auf Dritte (außer auf die Parteien und deren jeweilige Rechtsnachfolger) ist weder ausdrücklich noch konkludent beabsichtigt oder vorgesehen. |