THE LORD OF THE RINGS ONLINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

DER HERR DER RINGE ONLINE
NUTZUNGSBESTIMMUNGEN

Letzte Aktualisierung: 12. Mai, 2011

DIESE VEREINBARUNG IST RECHTSBINDEND:BITTE LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG DURCH. Willkommen bei "Der Herr der Ringe Online". Turbine, Inc. ("Turbine") freut sich Ihnen den Zugang zum Onlinedienst ("Spiel-Server") mit einem autorisierten, unveränderten Exemplar des "Der Herr der Ringe Online"-Spiels, das auf Ihrem PC installiert ist, zu ermöglichen (zusammen mit etwaigen Updates, "Spiel-Client"). Der Spiel-Server und der Spiel-Client bilden zusammen das außerordentliche Multiplayer Online Rollenspiel "Der Herr der Ringe Online" (das "Spiel"). Diese Nutzungsbedingungen ("Nutzungsbedingungen" oder "Vereinbarung") regelt die Nutzung des Spiel-Servers, während die Endbenutzerlizenzvereinbarung (die "Endbenutzerlizenzvereinbarung") von "Der Herr der Ringe Online" http://www.lotro.com/de/content/lord-rings-online-endbenutzerlizenzvereinbarung, als Bestandteil der Nutzungsbedingungen, die Nutzung des Spiel-Clients regelt. Bei Verbindungsaufbau zum/oder Nutzung des Spiel-Servers, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.

1. Erteilung einer eingeschränkten Lizenz für die Nutzung des Spiel-Servers. Gemäß Ihrer Zustimmung und den Bedingungen dieser Vereinbarung, dürfen Sie den Spiel-Server nur zur eigenen, nicht gewerblichen Unterhaltung nutzen, indem Sie einen autorisierten, unveränderten (außer zu Zwecken von persönlichen Back-Ups oder von Interoperabilität) Spiel-Client verwenden. Die Nutzung des Spiel-Servers oder der Zugang dazu ist für unsachgemäße Zwecke oder in Verbindung mit anderer Software untersagt. Der Zugang oder die Nutzung außerhalb der Bedingungen der Lizenzvereinbarung bedeutet einen Verstoß gegen die Urheberrechte von Turbine. Mit Lizenzerteilung entstehen keine Eigentumsrechte am Spiel (einschließlich des Spiel-Servers) und können nicht als Erwerb von etwaigen Rechten am Spiel ausgelegt werden. Alle Rechte und Ansprüche am und zum Spiel und an allen Kopien (einschließlich jeglicher Titel, Computercode, Technologie, Themen, Gegenstände, Charaktere, Namen der Charaktere, Handlungen, Dialoge, Schlagworte, Schauplätze, Konzepte, künstlerische Darstellung, Musik, etc.) verbleiben bei Turbine oder seinen Lizenzgebern.
2. Änderungen der Vereinbarung und des Spiels. Sie werden möglicherweise gebeten, die überarbeiteten Nutzungsbestimmungen erneut zu prüfen und diesen zuzustimmen, sobald sie wirksam werden. Falls Sie den überarbeiteten Nutzungsbestimmungen nicht zustimmen sollten, dürfen Sie das Spiel nicht weiter benutzen. Falls Sie die aktualisierten Nutzungsbestimmungen nicht mehr erfüllen können, müssen Sie die Vereinbarung kündigen und die Nutzung des Spiels umgehend einstellen. Mit angemessener Mitteilung kann Turbine jederzeit Teile des Spiels verändern, modifizieren, sperren oder einstellen und ist auch ermächtigt, bestimmte Funktionen oder den Zugang zum gesamten oder zu Teilen des Spiels ohne Haftungsübernahme einzuschränken.
3. Eigentum. Sie haben keine Ansprüche finanzieller oder anderer Art bezüglich jeglicher Funktionen oder Inhalte des Spiels, einschließlich des Turbine-Konto, bei dem Sie angemeldet sind ("Konto"), Spielgegenstände, Turbine-Punkte oder Spielwährung. Das Kaufen, Verkaufen oder Tauschen des Kontos, von Spielgegenständen, Turbine-Punkten oder Spielwährung mittels tatsächlicher Wertgegenstände, ist ohne ausdrücklicher, schriftlicher Zustimmung seitens Turbine nicht gestattet. Bei angemessener Mitteilung kann Turbine jederzeit das Konto mit oder ohne Grund überprüfen, sperren, kündigen oder löschen.
4. Sperre/Löschung des Kontos. BEI ANGEMESSENER MITTEILUNG KANN TURBINE DAS KONTO JEDERZEIT MIT ODER OHNE BEKANNTGABE, OHNE ANGABE VON GRÜNDEN, SPERREN, KÜNDIGEN, MODIFIZIEREN ODER LÖSCHEN. Die meisten Sperren, Kündigungen und /oder Löschungen der Konten resultieren aus Verstößen gegen diese Nutzungsbestimmungen.
5. Finanzielle Transaktionen. Sie stimmen zu, dass Turbine berechtigt, aber nicht verpflichtet ist, bei Zahlungsaufträgen, die von Ihrem Konto ausgehen, tätig zu werden Sie berechtigen Turbine (a) Ihr Finanzkonto oder Ihre Kreditkarte in Höhe der getätigten Käufe regelmäßig zu belasten und (b) alle anderen Forderungen, die durch Sie oder Drittnutzer Ihres Turbine-Kontos entstanden sind, in Rechnung zu stellen. Alle Zahlungen müssen in US-Dollar von einer US-Bank aus oder mittels anderer von Turbine bereitgestellten Zahlungsmethoden erfolgen. Sie stimmen zu, dass finanzielle Transaktionen mithilfe eines Zahlungsservice ("Zahlungsservice") erleichtert werden können. Sie gewähren Turbine, Ihre Daten, einschließlich der Daten zu Ihrem Privatkonto, zu diesem Zweck mit dem Zahlungsservice zu teilen.
6. Turbine-Punkte. Sie können "Turbine-Punkte" von Turbine (oder von Turbine autorisierte Dritte), zur Nutzung mit dem Konto, erwerben. Turbine-Punkte sind eine virtuelle Währung, die nach Ermessen von Turbine für virtuelle Güter, Dienste und Eigenschaften eingetauscht und nur in diesem Spiel benutzt werden können. Turbine-Punkte besitzen keinen Geldwert und sind kein Privateigentum. Sie besitzen keine Rechte an/für Turbine-Punkte, weder in Verbindung mit dem Konto, noch anderweitig und Turbine kann Turbine-Punkte jederzeit von dem Konto löschen, insbesondere bei Verstoß gegen diese Vereinbarung. Turbine ist berechtigt nach eigenem Ermessen, die Möglichkeit, Turbine-Punkte zu erwerben, einschränken oder beenden. Virtuelle Güter, Dienste und Eigenschaften von Turbine, die mit Turbine-Punkten erworben werden können, können von Turbine jederzeit nach eigenem Ermessen eingestellt, modifiziert oder vom Konto gelöscht werden. Turbine ist berechtigt, jederzeit das Turbine-Punkte Programm einzustellen und ist nicht verpflichtet Angebote anzubieten, die mit Turbine-Punkten erworben werden können. Turbine-Punkte sind nicht übertragbar und nicht austauschbar und sowohl die beabsichtigte Übertragung, als auch der Austausch von Turbine-Punkten mit einer anderen juristischen Person als Turbine ist unwirksam. Turbine ist berechtigt die Vergabe oder Nutzung von Turbine-Punkten aufgrund des Wohnsitzes oder anderen Gründen zu beschränken.
7. Verhaltensnormen. Sie erklären sich damit einverstanden, die Verhaltensnormen von Turbine http://www.lotro.com/de/content/lord-rings-online-code-conduct-de, als Bestandteil dieser Lizenzvereinbarung und alle einschlägigen Gesetze bezüglich des Gebrauchs des Spiels und des Spiel-Servers, zu befolgen.
8. Datenschutzrichtlinie und Offenlegung von Informationen. Turbine ist Teil der Warner Bros. Entertainment Group ("Warner Bros.") und teilt deren Datenschutzbestimmungen. Sie bestätigen, die Datenschutzrichtlinien von Warner Bros. http://www.lotro.com/en/content/wb-privacy-policy, gelesen und verstanden zu haben, und stimmen zu, dass Turbine und Warner Bros. Ihre Daten ohne Sie zu benachrichtigen untereinander austauschen können. Sie stimmen zu, dass Turbine, ohne Sie zu benachrichtigen, Ihre IP-Adresse, persönliche Daten, Chatprotokolle, Zahlungsinformationen und andere Daten über Sie und Ihrer Aktivitäten, auf Ersuchen der Strafverfolgungsbehörden oder aufgrund einer richterlichen Anordnung oder anderer rechtlicher Vorgänge oder Turbine zu Ihrem oder zum Wohle Dritter handelt, übermitteln kann.
9. Kommunikation im Spiel. SIE STIMMEN ZU, DASS TURBINE IHRE KOMMUNIKATION IM SPIEL ÜBERWACHEN, AUFNEHMEN, ÜBERPRÜFEN UND/ODER OFFENLEGEN KANN (GEMÄSS GELTENDEM RECHT UND DEN DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON WARNER BROS.), OHNE SIE ZU BENACHRICHTIGEN. Turbine ist nicht verpflichtet, die Kommunikation im Spiel zu überwachen.
10. Rechtsmittel. Sie bestätigen, dass Turbine einen irreparablen Schaden erleiden kann, falls Sie eine der Bedingungen bezüglich des Eigentum, gewährter Lizenz oder Lizenzbeschränkungen verletzen. Sie stimmen deshalb zu, dass Sie bei Verletzung dieser Bedingungen, von Turbine bei jedem zuständigen Gericht auf Zahlung von Schadensersatz und Anwaltskosten haftbar gemacht werden können und die Erfüllung solcher Bedingungen verlangt werden kann.
11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DER SPIEL-SERVER WIRD IN DER JEWEILIGEN FORM DER VERFÜGBARKEIT ("AS IS" ODER "AS AVAILABLE") OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG, ENTWEDER AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FREIHIEIT VON RECHTSVERLETZUNGEN UND VERFÜGBARKEIT, BEREITGESTELLT.
12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. VORAUSGESETZT, DASS TURBINE DAS SPIEL UND/ODER DEN SPIEL-SERVER MIT ANGEMESSENER FERTIGKEIT UND SORGFALT ZUR VERFÜGUNG STELLT, ÜBERNEHMEN WEDER TURBINE, NOCH SEINE MUTTER-, TOCHTER- UND PARTNERUNTERNEHMEN, DIE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN VERLUST ODER SCHADEN, DER SICH WEGEN ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL UND/ODER DEM SPIEL-SERVER ERGIBT, EINSCHLIESSLICH DATEN- ODER WERTVERLUST, STÖRUNG DES DIENSTES ODER ANSPRÜCHE DRITTER. DIE WIRKSAMKEIT DER GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN RICHTET SICH DANACH, INWIEWEIT SIE RECHTLICH ZULÄSSIG SIND, SCHLIESSEN JEDOCH NICHT DIE HAFTUNG FÜR ETWAIGEN VERLUST ODER SCHADEN AUS, DIE EINE FOLGE VON PERSÖNLICHER VERLETZUNG SIND, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT, [GROBE FAHRLÄSSIGKEIT], [VORSÄTZLICHES MISSVERHALTEN], BETRUG ODER JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG KONKLUDENT DURCH GESETZLICHE HAFTUNG ERFOLGT IST UND NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.
13. Weitere Haftungsbeschränkungen. Die Gesamthaftung von Turbine übersteigt in keinem Fall 125 % der Gesamtkosten, die Sie an Turbine in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor Klageerhebung gezahlt haben. Es ist unerheblich, ob dies aus Vertrag, unerlaubter Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderen Gründen erfolgte.
14. SCHADENSERSATZ. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DIE INTERESSEN VON TURBINE, SEINER MUTTER-, TOCHTER- UND PARTNERUNTERNEHMEN ZU WAHREN UND SIE GEGEN JEGLICHE ANSPRÜCHE, HAFTUNG, RECHTSVERLETZUNG, SCHÄDEN, VERLUSTE ODER KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANWALTSKOSTEN), DIE AUS DER NUTZUNG DES SPIELS UND/ODER SPIEL-SERVERS ENTSTEHEN, SCHADLOS ZU HALTEN.
15. Benutzerdaten. "Benutzerdaten" sind alle Kommunikationen, Bilder, Ton, das gesamte Material und Daten, die Sie oder ein Dritter mittels eines Kontos, zum Spiel oder zu einer Webseite von Turbine (z.B. Turbine.com, DDO.com, LOTRO.com) beitragen, einschließlich der Bewertung des Spiels. Sie gewähren hiermit Turbine eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, beglichene, nicht ausschließliche Lizenz. Dies umfasst das Recht die Benutzerdaten für Dritte zu lizenzieren, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, neu zu formatieren, abgeleitetes Material zu erstellen, herzustellen, in Verkehr zu bringen, zu veröffentlichen, zu verkaufen, zu vertreiben, zu lizenzieren, Unterlizenzen zu vergeben, zu übertragen, zu mieten, zu leasen, zu übermitteln, öffentlich darzustellen, öffentlich vorzuführen, elektronisch zugänglich zu machen, auszustrahlen, der Allgemeinheit mittels Telekommunikation zu vermitteln, darzustellen, vorzuführen, zu speichern und sowohl diese Daten, als auch modifiziertes und abgeleitetes Material hiervon, zu nutzen. Sie sichern zu und gewährleisten hiermit, dass Sie nachweislich alle erforderlichen Rechte besitzen, um die Lizenz im Sinne des vorangegangenen Satzes zu erteilen. Soweit es gesetzlich zulässig ist, verzichten Sie hiermit auf jegliche moralische Rechte, die Ihnen möglicherweise aus Ihren Benutzerdaten erwachsen.
16. Benutzername/Passwort. Bei der Anmeldung werden sie aufgefordert, einen noch nicht vergebenen Benutzernamen und ein Passwort anzugeben. Sie dürfen Ihren Benutzernamen oder ihr Passwort nicht mit Anderen teilen, es sei denn Sie werden von Mitarbeitern von Turbine gebeten, Ihren Benutzernamen preiszugeben, um einen Support zu erhalten. Mitarbeiter von Turbine werden sich niemals nach Ihrem Benutzernamen erkundigen.
17. Patches und Updates. Turbine kann jederzeit Patches, Updates und Modifikationen (jeweils eine "Aktualisierung") für das Spiel verwenden, was nach der Installation des Updates, eine Veränderung des Gameplays zur Folge haben kann.
18. Beendigung. Diese Vereinbarung ist bis zu ihrer Beendigung wirksam. Sie können diese Vereinbarung kündigen, indem Sie ihr Konto löschen. Im Falle, dass Sie die Vereinbarung kündigen oder gegen selbige verstoßen, verwirken Sie sämtliche Turbine-Punkte und andere Zahlungen, die Sie in Zusammenhang mit dem Spiel geleistet haben. Sie stimmen zu, dass sie keinerlei Erstattungsansprüche von gezahlten oder vorausgezahlten Beträgen geltend machen können, die vor Beendigung der Vereinbarung in Zusammenhang mit dem Konto geleistet wurden. Bei angemessener Mitteilung ist Turbine berechtigt die Vereinbarung zu kündigen, indem das Konto deaktiviert wird. Sie stimmen zu, dass sie keinerlei Erstattungsansprüche von gezahlten Beträgen geltend machen können, die vor Beendigung der Vereinbarung in Zusammenhang mit dem Konto geleistet, aber nicht genutzt wurden. Alle Absätze dieser Vereinbarung, die naturgemäß auch nach Beendigung gültig sind, bleiben wirksam, einschließlich der Paragraphen 3, 5, 6, 8-13, 18 und 19.
19. Geltendes Recht. Die Regelungen dieses Vertrages sowie sämtliche sich hieraus ergebenden oder hiermitz im Zusammenhang stehenden Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen von Deutschland. Die Gerichte von Deutschland sind für die sich aus diesem Vertrag ergebenden Streitigkeiten ausschließlich zuständig, wobei Turbine berechtigt ist, nach Turbine's eigenem Ermessen Verfahren vor anderen Gerichten anzustrengen und zu verfolgen.
20. Verschiedenes. Die Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich des Haftungsausschlusses, der Haftungsbeschränkung und den Ausführungen zum Schadensersatz, sind wesentlicher Bestandteil dieser Vereinbarung zwischen Turbine und Ihnen. Turbine wäre nicht in der Lage, das Spiel ohne Beschränkungen auf wirtschaftlicher Basis zu vertreiben (einschließlich den Spiel-Server). Solche Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Schadensersatzbestimmungen erfolgen zum Wohl der Lizenzgeber, Rechtsnachfolger und Bevollmächtigter von Turbine. Sie bestätigen, dass Sie nicht für einen Stellvertreter, Mitarbeiter, Mitunternehmer oder Partner von Turbine gehalten werden und sich nicht als solchen ausgeben. Sie können diese Vereinbarung nicht ohne vorherige Zustimmung seitens Turbine, ganz oder teilweise, abtreten und Abtretungen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sind unwirksam. Keinerlei Verzicht einer Versäumnis, Bedingung oder Verletzung der Vereinbarung stellt einen Verzicht auf irgendeine andere Versäumnis, Bedingung oder Verletzung dieser Vereinbarung dar, egal ob diese ähnlich ist oder nicht. Jede Bestimmung, die von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde als unwirksam erachtet wird, wird von der Vereinbarung ausgeschlossen. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen der Vereinbarung. Diese Vereinbarung, in Zusammenhang mit allen Dokumenten, auf die hier verwiesen wird, stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Turbine im Bezug auf den Spiel-Server dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Turbine bezüglich des Spiel-Servers. Sie sind verantwortlich auf eigene Kosten und Gefahr Einrichtung, Versorgungsmittel und Ausstattung zu beschaffen, die für die Benutzung des Spiels nötig sind, inklusive angemessener Computerausstattung und einer Internetverbindung. Turbine haftet nicht für Leistungsausfälle, die außerhalb des Verschuldens von Turbine liegen, einschließlich: höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Aufstände, Embargos, Handlungen von Zivil- und Militärbehörden, Feuer, Überflutungen, Unfällen, Anschlägen, sowie Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln, Treibstoff, Energie, Arbeit oder Materialien. Diese Vereinbarung darf nur durch ein von beiden Parteien schriftlich ergänzt werden.