Sammelthema-Fragen-und-Turbine-Antworten aus dem SHIELD-Event (Moriarennen)

[Orodbril]

Estel kommt am Samstag bin vorher nicht da

vllt schaff ich es ja noch

[Thodorin]

Danke für die Übersetzungen.

PS: ein Satz, der in den Fragerunden leider bisher nicht vorkommt aber sehr interessant ist und zu Spekulationen bzw. Fragen in den nächsten Runden einlädt:

"wir testen neue Technologie und Hardwareoptionen"

Rowan

Bullroarer is currently unavailable - we're testing new techology and hardware options.

Update 15 is still on track for later this year.

https://www.lotro.com/forums/showthr...79#post7211679

[Orodbril]

Danke für die Übersetzungen.

PS: ein Satz, der in den Fragerunden leider bisher nicht vorkommt aber sehr interessant ist und zu Spekulationen bzw. Fragen in den nächsten Runden einlädt:

"wir testen neue Technologie und Hardwareoptionen"



https://www.lotro.com/forums/showthr...79#post7211679

Stimmt, das hatte ich gelesen. Danke fürs Übertragen.

[Orodbril]

vllt schaff ich es ja noch

okay. auch nicht vor heute geschafft ^^

Gwaihir ist jetzt auch da. und ab nächste woche gibts ja dann bis zu 4 transkripte je woche bis zum 11. september.

[Thrifkori]

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen - Estel


Bitte beachtet: Ich umschreibe hier. Alles hier gesagte ist meine Interpretation dessen, was gesagt wurde und ist ohne Gewähr und kann korrigiert werden, also nehmt all dies nicht als das letzte Wort.

Wenn irgendjemand, der anwesend war, irgendwelche Ergänzungen oder Berichtigungen hat, kann er dies gerne posten.

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen – Estel

Video hier verfügbar


1. Jemand kommentiert die Helligkeit in Moria
Er hat die Gammakorrektur sehr hoch, damit Leuten das Zuschauen leichter fällt.
Manche Leute haben sich über die Dunkelheit bei den Streams beschwert.

2. Hat Extra Live einen Eiscremeautomaten?
Er arbeitet derzeit von zu Hause. Nach dem Donnerstagslauf, welches sein letzter als Turbine angestellter ist, wird er den Rest von zu Hause aus machen.

3. Wirst du weitermachen HdRO von deinem Twitchaccount zu streamen?
Ja, das wird er. Er wird HdRO und andere Dinge streamen, wie Extra Live.
Weil die Extra Live Spendenaktion die 30.000$ Marke geknackt hat wird er einen fünfstündigen
vor-Marathonstream abhalten.
Er weiß noch nicht wann, aber wahrscheinlich in den nächsten paar Wochen an einem Wochenende.

4. Was denkst du über den neuen Hobbittrailer die Schlacht der fünf Armeen?
Er denkt er war wirklich cool. Es gab ein rießiges Aufgebot an Spielern, die ihrem Wunsch nach Kriegsziegen Ausdruck verleiht haben.
Er hat ihre Rückmeldungen weitergeleitet.
Sollte es Kriegsziegen geben dann, weil all diese Spieler den Trailer gesehen haben und nun Kriegsziegen fordern.
Er selbst wartet bereits gespannt auf den Film.

5. Frage über die Zeitplanänderungen
Ja, er hat den Zeitplan dahin angepasst, das es jeden Tag zwei SHIELD-rennen gibt.
Eins am morgen auf einem EUserver und eins auf einem NAserver am Nachmittag.
Er hat die Rennen auch noch alle um eine Stunden nach hinten verschoben.
Sollte eine große Spielerzahl über die einstündige Verschiebung nach hinten unglücklich sein, wird er es wieder rückgängig machen.
Er will keine Hindernisse für Spieler aufbauen. Er hat es nach hinten verschoben, da es vielen Spielern nicht möglich war zu den vorherigen Zeiten teilzunehmen.

6. Werden die Ereborregionen, welche bislang als Instanzen verfügbar sind in der Zukunft als volle Regionen kommen?
Schwer zu sagen, aber definitiv nicht in absehbarer Zeit.

7. Lob darüber, dass die Läufe nun eine 30 - 45 Minuten dauern
Das war eine der großen Beschwerden über die "Take the Hobbits to Isengart"- rennen.
Das die Rennen zwei Stunden und länger hätten dauern können. Und viele Leute Probleme hatten komplett daran teilzunehmen.
Die 30 - 60 Minuten Dauer macht es für alle einfacher.

8. Silmarillion spiele oder Filme?
Dazu braucht es viel um Christopher Tolkien zu überzeugen.
Es würde ihn überraschen, wenn das jemand schafft.

9. Besitzt Saul Zaentz alle Tolkienrechte?
Er kennt nich das komplette Ausmaß der Rechte.
Er weiß es bezieht sich speziell auf der Herr der Ringe und den Hobbit und die Unterhaltungsrechte dazu.
Aber sie könnten kein neues Buch veröffentlichen.
Alles andere ist in Besitz der Tolkienfamilie, wie der Silmarillion und das Buch der verlorengegangenen Erzählungen.
Darum hat ein Silmarillionspiel oder Film sehr schlechte Gewinnchancen.

10. Ein Silmarillionfilm hat genauso gute Chancen, wie, dass Sapience sich ein Bild von Shelob auf den Hinten tätowieren lässt.
Der Film hat wahrscheinlich bessere Chancen (lacht).

Estel schlägt die bisher beste Zeit und übernimmt den ersten Platz. Sapience sagt "Vive le France!"[sic! - Thrifkori] und gratuliert ihnen.
Er sagt, dass ist das beste Französich, das wir aus ihm rausholen konnten für die nächsten zehn Jahre.
Er lobt Emerelda für die tolle Leitung des Rennens. Sapience zeigt, dass er das ganze Rennen über nicht in den Kampf gekommen ist, da sein Beutel leer ist. Wahrscheinlich der Grund für das schnelle Ergebniss

11. Jemand fragt Sapience, ob er angesichts dieses guten Ergebnisses den Server auf dem er spielt verrät.
Im Donnerstagsrennen, welches sein letzter als Communitymanager sein wird, verrät er uns auf welchem Server seine Charaktere sind. Nicht die Namen, aber den Servernamen.

12. Jemand scherzt, dass Turbine einen geheimen Angestelltenserver namens Lobelia besitzt
Nein, da gibt es keinen geheimen Server, auf dem nur Angestellte spielen.

13. Sapience schliesst und sagt er stellt als eine seiner letzten Aktionen, die Liste fertig, welche Spielerratsmitglieder nach Boston eingeladen werden um das Team zu treffen.
Er gibt diese Liste dann an Frelorn weiter.

Gefundene Rechtschreibfehler, Übersetzungsfehler usw. bitte an mich weiterleiten

[Thrifkori]

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen - Gwaihir


Bitte beachtet: Ich umschreibe hier. Alles hier gesagte ist meine Interpretation dessen, was gesagt wurde und ist ohne Gewähr und kann korrigiert werden, also nehmt all dies nicht als das letzte Wort.

Wenn irgendjemand, der anwesend war, irgendwelche Ergänzungen oder Berichtigungen hat, kann er dies gerne posten.

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen – Gwaihir

Video hier verfügbar

1. Du hast versprochen deinen Heimatserver während dieses Rennens zu verraten.
Ja das hat er. Es ist der Server, auf dem er angefangen hat und vor langer Zeit gespielt hat.
Als er bei Turbine angefangen hat, wurde er abgelenkt und zog schließlich um.
Aber er wird zu diesem Server zurückkehren.
Aber er wird es uns erst später verraten.
Er stimmt zu es aufzulösen, sobald die Tat erledigt wurde.


2. Gibt es eine Stillschweigeverpflichtung, wenn du aufhörst, oder ist es nur ein Ehrenwort nicht über bestimmte Dinge zu reden?
Die meiste Zeit, in der du für ein Videospielunternehmen arbeitest, obliegst du einer Stillschweigeverpflichtung.
Du kannst nicht über Dinge reden, wenn es dir nicht erlaubt wird.
Wenn du nicht befugt bist über irgendwas zu reden dann kannst du es auch nicht.
Die kurze Antwort ist, dass selbst wenn er Turbine verlässt, er immernoch dem Abkommen unterliegt.
Er war in Meetings diese Woche und hat Dinge mitbekommen, die erst nächstes Jahr kommen,
darf aber nichts darüber verraten.


3. Für wie lange?
Bei dem Entwicklungstempo wird es nicht lange dauern, bis sein Wissensstand überholt wurde.
Wahrscheinlich weiß er bis zur Halbzeit von Update 15 nur noch die Hälfte, da sich alles ändert und Pläne erneuert werden.
Was er jetzt weiß, könnte sich bis dahin verändern.
Er wird wie wir - gespannt auf die kommenden Änderungen warten.
Um uns eine Idee zu geben. Ein paar Dinge, über die er nicht reden kann, sind heute passiert.
Er war sehr aufgeregt und durfte in der Gegend rumrennen, um verschiedene Personen zu finden und das Ganze organisieren.
Seine letzte Aufgabe ist etwas sehr Wichtiges von dem Er und viele andere Leute hoffen, dass es klappt.


4. Hast du jemals einem anderen Streamer zugeschaut?
Er schaut manchmal MMO Reporter und LotRO Reporter.
Dann gibt es noch ein paar Leute, die Infinite Crisis streamen und denen schaut er manchmal zu.
Er ist schrecklich in MOBA-Spielen, [Multiplayer Online Battle Arena - eine Mehrspielerarena in der man geben mehrere Leute online kämpfen kann - Thrifkori]
aber es ist faszinierend Leuten zuzuschauen, welche so etwas richtig gut beherrschen, speziell, wenn man schlecht ist und jemanden sieht der gut in so was ist.
Manchmal schaut er Spielern zu, die irgendetwas machen.
Er hat sich ein paar Streams von Galuhad angesehen, während er Dinge für Extra Live erledigt hat.


5. die "In den Fußstapfen der Gefährten" - tat ist erledigt und Sapience verrät, dass sein Heimatserver Meneldor ist.


6. wo kommen die Schildkröten her?
Wenn sich Mama- und Papaschildkröte sehr dolle lieb haben ... (lacht).
Es ist ein Bug, der mit einem der nächsten Updates behoben wird.


7. Ist das Rowan, der im Hintergrund lacht?
Das könnte sein. Er hat eine Unterhaltung mit ein paar Personen, also mehr als wahrscheinlich.
Und ja, man kann immer erkennen, on Rowan lacht, er hat ein sehr markantes Lachen.
Rowan hat ein markantes Lachen und Raina hat ein sehr klares Gekicher.


8. Was ist das? Eine Art von Rennen?
Sapience erklärt das SHIELDrennen für jeden.


9. Wirst du für Extra Live reisen oder wirst du viel von zu Hause aus arbeiten?
Er wird in erster Linie von zu Hause aus arbeiten, aber er weiß schon, dass er in den nächsten zwei Wochen nach Salt Lake City fährt,
da dort die Children’s Miracle Network Krankenhäuser beheimatet sind, er wird auch nach Las Vegas gehen.
Er ist schon gespannt auf Salt Lake City, weil Chance Thomas ihn zum Mittagessen eingeladen hat, während er dort ist.
Also ist er darauf gespannt.


10. Ist das Gerede im Weltchat, darüber, dass du Turbine verlässt, richtig?
Ja es ist wahr, heute ist sein letztes SHIELDrennen als offizieller Communitymanager.


11. Kannst du uns sagen, ob du Twinks auf Dwarrowdelf hast?
Ja, er hat Twinks dort.


12. Wo gehst du hin?
Er geht zu Extra Live, was nur heißt, dass wir nur 100.000$ besorgen müssen, um eine Sache zu beweisen.
Und zwar, dass wir die beste, großzügigste Spielegemeinschaft sind, weil dann andere Gemeinschaften kommen und sagen:
"Hey, diese Leute nehmen so viel ein. Lassen wir uns das bieten?".
Wir müssen nur unsere Anstrengungen verdoppeln und ihn richtig stolz machen.


13. Bist du Mitglied bei dem "Kommando des Lichts"? [scheint wohl eine Sippe auf Meneldor zu sein - Thrifkori]
Nein ist er nicht, tut ihm leid.


14. Sapience erinnert jeden, dass sich der Zeitplan für nächste Woche (und die restlichen verbleibenden Rennen) geändert hat.
Anstatt eins am Tag, macht er jetzt zwei pro Tag.


15. Wird Frelorn unser spezieller Community Manager sein oder leitet er noch andere Communitys für Warner Bros?
Er ist speziell für HdRO da.
Er war dabei, als Sapience hier angefangen hat und beide waren mit HdRO eine Weile betraut,
dann ist er zu Infinte Crisis gewechselt und kommt nun wieder zu HdRO zurück.


Sapience bedankt sich bei allen für die Verabschiedungswünsche und die netten Worte und sagt, dass er es wirklich zu schätzen weiß.
Er sagt es war keine einfache Entscheidung,

Sapience bedankt sich bei Midhrahad für die Leitung des Rennens mit einer guten Zeit trotz der späten Trauerfeier.

In einer persönlichen Notiz will ich Sapience für die harte Arbeit zugunsten der Community danken.
Und natürlich auch für seine Arbeit bei Extra Live, um Kindern zu helfen.
Er war ein außergewöhnlich engagierter und aktiver Community Manager und wird vermisst werden!!(Frickinmuck)


Gefundene Rechtschreibfehler, Übersetzungsfehler usw. bitte an mich weiterleiten

[Orodbril]

Links wurden angepasst und mein unübersetzter Estelpost gelöscht. Ich hab dich erst einmal für Gwaihir in Arbeit eingesetzt, da du den Beitrag hier gepostet hast, falls du dieses WE keine Zeit mehr dafür hast, übernehme ich es. Brandywine ist so gut wie fertig.

[Thrifkori]

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen - Vanyar


Bitte beachtet: Ich umschreibe hier. Alles hier gesagte ist meine Interpretation dessen, was gesagt wurde und ist ohne Gewähr und kann korrigiert werden, also nehmt all dies nicht als das letzte Wort.

Wenn irgendjemand, der anwesend war, irgendwelche Ergänzungen oder Berichtigungen hat, kann er dies gerne posten.

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen – Vanyar

Video hier verfügbar


1. Wie gefällt dir dein neuer Job?
Er liebt seine neue Arbeitsstelle. Es ist sehr cool.
Er hat bereits sehr nette Leute kennengelernt, ein paar davon kannte er schon früher,
aber jetzt arbeitet er mit ihnen zusammen, was noch viel cooler ist.

Sapience startet das Rennen.
Er weißt darauf hin, dass er glücklich ist, die Fragen zu beantworten, aber er nun nicht mehr offiziell bei Turbine
angestellt ist. Also das bisschen, was er noch weiß muss nicht mehr zutreffen.
Er wird aber jede Frage zu seiner Zeit bei Turbine mit Freuden beantworten oder Fragen zu seiner Person
oder zu Extra Live, da er nun dort Community Manager ist.

2. Ist das dein neuer PC auf dem du alles neu installieren wolltest?
Ja, das ist er und seine Komponenten unterscheiden sich ein bisschen von denen, die er vorher hatte.
Er hat jetzt einen i7 aus der vierten Generation mit 4GHz Taktfrequenz, 16GB Arbeitsspeicher,
eine Nvidia GTX 650 mit 2GB Arbeitsspeicher. Auf dem PC läuft ein Windows 7 64 Bit und er hat noch ein paar
SSDs. Eine nur für das Betriebssystem und eine nur für Spiele.
Zusätzlich hat er noch eine Festplatte mit einer Speicherkapazität von 1 GB [Hier scheint ein Fehler im Transkript zu sein TB war wohl gemeint - Thrifkori]

3. Wann wird das Extra Live Forum online gehen und du dort als Sapience bekannt werden?
Da sind ganz viele Dinge in Arbeit im Bezug auf Extra Live. Die Foren sind definitiv ein Teil davon.
Er hat noch kein Startdatum, aber wenn man ihm auf Twitter folgt, dann wird man der Erste sein, der es erfährt.
Da er es dann vom Berggipfel rufen wird.
Er strebt an weiterhin als Sapience bekannt zu sein. Er hat sich gerade erst einen neuen Twitchaccount erstellt und ihn Sapience genannt.
Da ihn jeder unter Sapience kennt wird er es weiter damit halten.
Man wird ihn immer darunter finden. https://twitter.com/rickheaton

4. Hast du irgendwelche Haustiere?
Nicht im Moment. Er hatte eine schöne Katze, aber die mussten sie am St. Patrick's day [17. März] einschläfern.
Sie war 13 Jahre alt und ihre Gesundheitszustand hat sich schnell verschlechtert und so mussten sie eine harte Entscheidung treffen.
Trotzdem würde er gerne einen Hund haben.

5. Wirst du an einem von Frelorn's Livestreams teilnehmen?
Davon hat er nichts geplant. Falls er online ist, wenn Frelorn gerade etwas auf seinem Server streamt,
wird er wahrscheinlich daran teilnehmen, als Spieler.
Er weiß aber nicht, was Frelorn geplant hat - Er ist aus dem Kreislauf raus, unglücklicherweise.

6. Mehr Fragen darüber, was Frelorn geplant hat
Er hat keine Ahnung was Frelorn geplant hat, aber er hat noch 17 Server übrig auf denen die SHIELDrennen wie geplant
stattfinden werden.

7. Denkst du Frelorn wird einen genauso guten Job machen, wie du als du Community Manager warst?
Kommt darauf an, wenn man frägt, er wird es vielleicht besser machen.
Er ist eine großartige Person.
Er kennt Frelorn schon die gesamte Zeit, seit er bei Turbine angefangen hat.
Frelorn ist jetzt bereits seit 10 Jahren bei Turbine.
Er war vorher Community Manager für Asheron's Call und war bei HdRO bevor Sapience dort war.
In der kurzen Zeit, in der sie zusammengearbeitet haben, war er bei Infinite Crisis.
Er ist ein guter Community Manager.

Sapience erwähnt, das er wirklich sehr aufgeregt ist, weil er nach Salt Lake City fährt und dort Chance Thomas zum Mittagessen trifft.
Er wird vielleicht ein paar signierte Soundtracks von der Reiter von Rohan Erweiterung bekommen und die dann als Extra Live Preise hergeben.

Kommentar im Chat. Ein Spieler hat geträumt, dass seine Schule abbrennt und sie ins Stadtzentrum evakuiert werden und Sapience dort Sapience treffen.
Und alles, was sie interessiert ist, den "Viel Gesehen" [Well Met] Titel von ihm, zu bekommen.
Sapience lacht und meint er ist froh dass, da jemand Prioritäten gesetzt hat.


8. Beeinhaltet deine neue Arbeitsstelle viel herumgereise?
Davon geht er aus. Ihm wurde schon gesagt, er solle sich darauf einstellen.
In seiner zweiten Woche geht es für ihn nach Salt Lake City und Las Vegas.
Das ist ein gutes Zeichen.

9. Sapience gibt uns den neusten Stand der Extra Live Spendenkampagne.
Sie sind gerade bei 34.468$ und noch weit von den angestrebten 100.000$ entfernt,
welches der Punkt ist, an dem alle Arten von Nadeln ihn ihm stecken.

10. Was ist das auf der Wand hinter dir?
Das, was von ihm aus am Nächsten ist, ist Walking Tall - Auf eigene Faust.
Das in der Mitte ist Waterworld und das ganz am Ende ist The Crow - Die Krähe. [Es handelt sich um 3 Filme - Thrifkori]
Das Walking Tall - Poster wurde sowohl von Dwayne „The Rock“ Johnson als auch von Johnny Knoxville signiert.
Er hat genug um sie austauschen zu können, damit wir immer etwas zum Anschauen haben.


11. Hast du von hier aus bereits vorher gestreamt?
Ja, er hat in der Vergangenheit bereits ein paar Mal von hier aus gestreamt.

Gefundene Rechtschreibfehler, Übersetzungsfehler usw. bitte an mich weiterleiten

[Thrifkori]

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen - Arkenstone


Bitte beachtet: Ich umschreibe hier. Alles hier gesagte ist meine Interpretation dessen, was gesagt wurde und ist ohne Gewähr und kann korrigiert werden, also nehmt all dies nicht als das letzte Wort.

Wenn irgendjemand, der anwesend war, irgendwelche Ergänzungen oder Berichtigungen hat, kann er dies gerne posten.

Fragen und Antworten SHIELD Zwergenrennen – Arkenstone

Video hier verfügbar


1. Sapience eröffnet das Rennen in dem er uns eröffnet was ein käsiges Simsalabim ist.
Für die, die jetzt fragen, was ein käsiges Simsalabim ist, damit ist die gelbe kreisrunde Zielmarkierung gemeint.
Er erklärt das hier. (Obwohl die meisten Leute es darunter kennen - Frick) [Auf Gwaihir wird es auch gerne "Keks der Schande genannt" - Thrifkori]

2. Sollte es einen neuen Server geben, wie würdet ihr ihn nennen?
die Frage wurde bereits gefragt, als HdRO Free-to-play wurde.
Sie hatten eine Gemeinschaftsumfrage und die vier populärsten Namen wurden die vier neuen Server.

3. die Leute im Chat haben eine lebhafte Konversation über das Melken eines Rentieres.
Sapience sagt, dass er jetzt nie wieder nach Forochel gehen kann, weil er die Kreaturen
nun mit einem anderen Hintergrundgedanken betrachten wird.
Leute versuchen das Thema auf Speck zu wechseln, aber das beschwört in ihm nur das Bild von Rentierspeck auf.

4. Ein neuer Spieler betritt den Chat und Sapience erklärt, warum es in dem Event geht.

5. Es gibt viel Diskussionen über Essen im Chat, als ob es gewöhnlich geworden wäre.

6. Warum benutzt du den OOC anstatt den Worldchat?
Weil er nicht weiß, ob es jeden in der Welt interessiert, aber er denkt das es die meisten interessiert.
Er tritt auf nicht dem GLFF [soweit ich weiß einer der bekannten Nutzerkanäle, wie z.b. gwaihirsng, [Servernameeinfügen]sng - Thrifkori] bei.
Es ist einfach eine Gewohnheit, er hat auch bei allen Rennen in der Vergangenheit, einschließlich den "Bringt die Hobbits nach Isengart"- rennen nur den OOC benutzt.


Gefundene Rechtschreibfehler, Übersetzungsfehler usw. bitte an mich weiterleiten