Is the mistaken use of an apostrophe to indicate a plural noun also a joke?