We need a larger tooltip display for the larger resolution sizes. It should scale with resolution changes or be adjustable in UI settings. It is simply too small for the top resolutions.
I hope it's near the top! I have so many friends with 4k monitors, and other friends with 21:9 UW 1440p and up monitors. Many of them quit the game due to not being able to read anything, or click icons in their bags.
Thanks for the notice that you guys are looking into it.