agreed, I suggested something similar years ago "hobbit cuffs" So for pants, none of them have any 'flare' they are all tight so they do not clip with boots, so my thought was a pair of boots, that were basically invisible that woudl show only the cuffs.
But that presents a problem when you want hobbit length pants.
So " Hobbit-feet boots " was my additional thought. Imagine that your item called a hobbit cuff, was actually a shin leg and that goes down to the foot, foot remians exposed, the 'shin' part is same tone as players flesh, the cuff is set to take on the colour scheme of the pants being worn. The cuff part coudl be designed in a few methods the 'short, mid legth or high look, split mid lengt. etc..
I even drew a sketch of the idea years back. alas there was no 'takers' on the idea.
Its possible no one understood the idea what I meant but I presented it several times.
on the player model, pants most likely will remain "skinny jeans" but if we had "hobbit-shin" boot items, the length coudl appear to be adjusted.