... Or perhaps there are ways to do a dps build in the new trees that's "good enough" at both single target and aoe (sounds more likely to be yellow-based than red-based from what I'm seeing so far) and we can get by with two trait setups. ...
I wanted to be Berserker just on the principle of the matter, but I absolutely wanted Battle Frenzy and Raging Blade as well. I was able to create a build I was satisfied with by skipping things like Rend. (bleeds upset CC anyway, so I've always disliked them) The only thing lacking is Dire Need and any bubbles. And I couldn't get Battle Frenzy above +3 pips, which bugged me. I want it +5 (which costs more out-of-spec points). But I was only level 85 so maybe with 10 more points at level 95 I could get my +5. So yes, I think there's a "good enough" ST/AOE build.
Like some of you, I really have no interest in swapping specs unless I'm at a raid boss.
. 'I have come,' he said. 'But I do not choose now to do what I came to do. I will not do this deed. The Ring is mine!' Frodo, turning to the dark side