Just to get this out...
No, you're incorrect about lifetimers...they didn't pay for 2 years, they paid once for the life of the game, that is the contract and that is one Turbine has to honor, even in a change to service.
As for the change to service tiers, if anything you'll see benefits change, but tiers will remain.