LE SEIGNEUR DES ANNEAUX ONLINE™
CODE DE CONDUITE
Le Code de Conduite régit le comportement des joueurs jouant au Seigneur des anneaux Online™ (le cas échéant, sous réserve du paiement des coûts de licence d’utilisation du logiciel et de services applicables, le « Jeu ») exploité par Standing Stone Games et participant au site Internet du Jeu http://www.lotro.com/fr/content/lord-rings-online-contrat-de-licence-pour-utilisateur-final, y compris pour ce qui est des forums. Il a été conçu pour que les joueurs prennent autant de plaisir que possible à jouer. Tout non-respect du code peut se traduire par une suspension ou une résiliation sans remboursement de votre compte (si applicable).
1. Lorsque vous participez au Jeu ou au site Internet du Jeu, vous devez respecter les droits des autres joueurs et leur permettre de profiter pleinement du monde du Jeu, tel que cela a été souhaité par Standing Stone Games.
2. Il est interdit de communiquer des informations réelles sur les autres joueurs par le biais du site Internet du Jeu, de son client, de son serveur ou par quelque autre moyen que ce soit.
3. Il est interdit d’utiliser ou de diffuser des termes sexuellement explicites, nuisibles, menaçants, insultants, diffamatoires, obscènes, haineux, racistes ou dirigés contre une ethnie, quelle qu’elle soit (y compris, par exemple, mais sans s’y limiter, les insultes ethniques ou les exclamations religieuses), que ce soit dans vos langage, contenu, noms de personnages, titres, descriptions ou noms créés dans le Jeu (y compris, par exemple, mais sans s’y limiter, les descriptions ou noms de guilde ou de créature apprivoisée pouvant être jugés insultants par les autres joueurs).
4. En jouant au Jeu ou en participant aux services apparentés, il est interdit d’avoir un comportement nuisant à la pratique normale du Jeu, agressant ou menaçant les autres joueurs, ou encore dégradant les performances du service ou du logiciel des autres joueurs (en utilisant par exemple délibérément des bogues ou défauts du jeu pour nuire au bon fonctionnement de la partie en multipliant les objets ou les créatures invoquées).
5. Il est interdit de spammer ou d’arroser de messages les canaux de discussion ou le site Internet du Jeu.
6. Il est interdit de se faire passer pour un membre du service d’assistance du Jeu ou pour un employé de Standing Stone Games, qu'il soit ancien ou actuel.
7. Il est interdit d’enfreindre les lois et régulations locales, nationales ou internationales.
8. Il est interdit de vendre, promouvoir ou solliciter des produits ou des services dans le cadre du Jeu ou sur le site Internet du Jeu.
9. Il est interdit de modifier le client du Jeu, son serveur ou quelque partie que ce soit du site Internet du Jeu.
10. Il est interdit de vendre, acheter, transférer ou partager l’accès à un compte du Jeu, de communiquer votre intention de le faire ou d’aider autrui à le faire.
11. Il est interdit de vendre ou d'acheter des articles du jeu en échange de monnaie réelle ou d'autres formes de paiement sans autorisation préalable, ou d'en communiquer l'intention, ou de faciliter la capacité de tiers à commettre de tels actes.
12. Lorsque vous participez au Jeu, soit dans le cadre d’une partie ou sur le site Internet officiel, vous devez à tout moment vous conformer aux instructions et directives du personnel autorisé.
13. Il est interdit de former ou de rejoindre un groupe dont l’idéologie est basée sur des préceptes hostiles à une religion, une ethnie ou une orientation sexuelle, ou sur des idées nationalistes, racistes ou sexistes.
14. Il est interdit de cacher intentionnellement ou de falsifier des informations personnelles nécessaires pour votre compte de jeu ou la création de ce dernier.
15. Il est interdit de transférer ou de transmettre du matériel protégé par copyright à un aspect du Jeu, quel qu’il soit, ou à un service lié au Jeu, sans le consentement formel du détenteur du copyright.
16. Il est interdit d’interférer avec les transmissions émanant ou à destination du Jeu ou des services qui lui sont liés, de les pirater ou de les décrypter.
17. Il est interdit d’exploiter, de distribuer ou de communiquer publiquement les éventuels bogues, erreurs ou défauts du Jeu offrant un avantage non souhaité à ceux qui en tirent partie dans le monde du Jeu.
18. Il est interdit de créer, poster, utiliser ou distribuer quelque utilitaire, émulateur ou outil logiciel que ce soit d’un tiers (y compris, sans s’y limiter, les programmes de macro ou programmes robots, les émulateurs de serveur, les programmes de piratage de carte ou de client et les utilitaires de collecte de données).
19. Il est interdit d’harceler les autres joueurs ou les employés de Standing Stone Games, par exemple, sans que cela soit limité, en les menaçant, en les suivant continuellement ou en les insultant.
20. Il est interdit de poster dans le Jeu des URL ou des liens vers des sites Internet jugés déplacés par Standing Stone Games, y compris, sans s’y limiter, les liens de sites Internet ou les URL dirigeant ceux qui les utilisent vers d’autres produits ou services d’ordre commercial. Il est interdit de poster des URL ou des liens vers des sites Internet dont le contenu (y compris des logiciels ou d’autres informations) pourrait nuire (ou a été conçu dans ce sens) à l’ordinateur des autres joueurs ou permettrait à autrui d’accéder illégalement à des logiciels ou à des sites Internet.
21. Il est interdit d’utiliser le Jeu et/ou les services apparentés pour se livrer à des activités illégales. Standing Stone Games ne saurait être tenu pour responsable de ce que vous dites (par voie vocale ou écrite) dans le Jeu, sur nos forums ou dans nos salons de discussion, ni des conséquences que vos déclarations pourraient avoir. Si vous enfreignez la loi, vous devrez en subir seul les conséquences.
22. Même si le Jeu est un jeu de rôle, prétendre que l’on « jouait un rôle » ne saurait constituer une défense valable en cas d’infraction au Code de Conduite.
23. Il est interdit de se livrer à des sondages, concours, ventes pyramidales, chaînes, envois d’e-mails promotionnels en masse, spamming ou reproductions et envois de messages non sollicités (à but commercial ou autre).
24. Il est interdit de diffamer, insulter, harceler ou menacer les autres joueurs, de les suivre contre leur gré ou d’enfreindre leurs droits légaux de quelque façon que ce soit (par exemple, en ce qui concerne le droit à la vie privée et la publicité).
25. Il est interdit de poster ou de transférer des fichiers contenant virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, cancelbots, fichiers ou données corrompues, ou tout autre logiciel ou programme similaire pouvant endommager le bon fonctionnement du Jeu ou l’ordinateur d’autrui.
26. Il est interdit de faire la publicité de biens et services ou d’offrir d’en vendre ou d’en acheter pour quelque raison que ce soit, sauf si le Jeu autorise spécifiquement de tels messages.
27. Il est interdit de falsifier, d’effacer ou de mettre hors d’état les informations de gestion de copyright, telles que les attributions de droits d’auteur, les notices légales et autres ou les mentions de propriété intellectuelle ou labels indiquant l’origine ou la source d’un logiciel ou de quelque autre contenu que ce soit.
28. Il est interdit d’empêcher les autres joueurs d’utiliser le Jeu ou les services apparentés, ou de les restreindre s’ils souhaitent le faire. Par exemple, gêner le bon déroulement des conversations dans les salons prévus à cet effet par des abus de langage, grossièretés, utilisation répétée de la touche Entrée, saisie d’images trop importantes de sorte que l’écran défile trop rapidement pour permettre la lecture, CRIS répétés (en écrivant en majuscules) dans le but de déranger les autres utilisateurs, « spamming » et « scrolling » (le fait de poster encore et encore le même message) sont strictement interdits.
29. Il est interdit de récolter (de manière automatisée ou autre) ou de recueillir de quelque façon que ce soit des informations personnelles sur autrui, y compris pour ce qui est de son adresse e-mail, et d’utiliser ces informations pour envoyer des e-mails non sollicités.
30. Il est interdit d’utiliser, de télécharger, de copier ou de fournir (gratuitement ou non) à une personne ou entité un répertoire des utilisateurs du Jeu et des services apparentés ou quelque autre information que ce soit sur les utilisateurs.
31. Il est interdit de tenter d’obtenir le mot de passe, des informations sur le compte ou d’autres informations d’ordre privé concernant un membre ou n’importe quel utilisateur du Jeu et/ou des services apparentés.
32. Il est interdit d’utiliser à mauvais escient l’assistance du Jeu et les boutons de plainte pour envoyer de faux rapports aux administrateurs de Standing Stone Games.
33. Il est interdit d’utiliser le Jeu et/ou les services apparentés de quelque manière que ce soit sauf pour entrer en communication en tant qu’utilisateur individuel (autrement dit, pas en tant que société ou autre entité).
34. Il est interdit d’utiliser le Jeu et/ou les services apparentés pour se livrer à des transactions frauduleuses, y compris, sans s’y limiter, les transactions frauduleuses virtuelles en cours de partie.
Remarque : Standing Stone Games est seul juge de ce qui constitue ou non une infraction à ce Code de Conduite. Standing Stone Games se réserve le droit de modifier ce Code de Conduite à tout moment. Consultez le site Internet du Jeu http://www.lotro.com/fr/content/lord-rings-online-contrat-de-licence-pour-utilisateur-final de temps en temps pour voir si le Code de Conduite a subi une mise à jour.
Recours en cas de comportement inapproprié :
Tout joueur enfreignant le Code de Conduite peut recevoir un avertissement de la part de l’équipe de Standing Stone Games. Les infractions majeures ou répétées peuvent entraîner d’autres sanctions, comme par exemple le retrait d'objets, d'expérience, d'avancement, ou bien une exclusion temporaire ou définitive. De plus, pour certaines infractions, Standing Stone Games se réserve le droit de supprimer personnages et comptes sans avertissement préalable si une telle mesure est jugée nécessaire.
Les discussions (écrites ou orales) dans le Jeu et sur le site Internet du Jeu peuvent être enregistrées et consultées à tout moment et pour de multiples raisons, y compris, sans s’y limiter, dans le cadre d’une décision à prendre suite à une infraction au Code de Conduite. Cela inclut, sans s’y limiter, les discussions privées, mais aussi les discussions de communauté ou de confrérie.
Si vous comprenez les termes et conditions du Contrat de licence utilisateur final et du Code de Conduite et si vous les jugez acceptables, veuillez indiquer que vous êtes d’accord et que vous reconnaissez être lié(e) par elles en mentionnant que vous les acceptez à l’endroit indiqué.
Politique de noms de personnages du SdAO
Les noms de personnages dans le Seigneur des Anneaux Online doivent être en tous points conformes au Code de Conduite. Le personnel de Standing Stone Games détient la décision finale quant à ce qui constitue un nom approprié ou non, et à ce qui constitue une violation du Code de Conduite. Le personnel de Standing Stone Games est en droit de modifier à tout moment un nom de personnage et/ou de confrérie, sans avertissement préalable, et pour toute raison jugée appropriée par le personnel de Standing Stone Games.
Ce qui suit constitue une liste d'exemples de cas où les noms de personnages et de guildes ne sont PAS appropriés. Ces exemples s'appliquent également, par exemple, mais sans s'y limiter, aux noms de confréries, d'organisations, d'objets, de qualificatifs et de créatures apprivoisées. Certains noms qui ne sont pas pris en compte par les exemples ci-dessous peuvent cependant malgré tout être jugés inappropriés.
- Les noms sexuellement explicites, diffamatoires, obscènes, racistes ou dirigés contre une ethnie.
- Les noms ayant une signification historique ou religieuse.
- Les noms de produits, de biens, d'œuvres ou de services qui sont sujets à une marque déposée.
- Les mots usuels ou argotiques faisant référence à des drogues ou à des pratiques ou objets associés aux drogues.
- Les noms portant offense, tournant en dérision ou imitant les joueurs, les PNJ ou le personnel de Standing Stone Games, Inc., passés ou actuels.
- Les homonymes ou variantes à orthographe proche des règles précédemment citées.
Mise en application de la politique
Une tolérance zéro est en vigueur pour les infractions suivantes relatives aux noms :
- Les noms sexuellement explicites, diffamatoires, obscènes, racistes ou dirigés contre une ethnie.
- Les mots usuels ou argotiques faisant référence à des drogues ou à des pratiques ou objets associés aux drogues.
- Les noms portant offense, tournant en dérision ou imitant les joueurs, les PNJ ou le personnel de Standing Stone Games, Inc., passés ou actuels.
Cela signifie que si le nom de votre personnage ou confrérie constitue une infraction, le nom sera changé, et ce sans exception. Pour les personnages enfreignant cette règle, le nom de votre personnage sera changé et votre compte sera automatiquement suspendu pendant un jour si c'est la première fois que l'infraction est commise. Pour les confréries violant cette règle, le nom de la confrérie sera changé et le compte de la personne à la tête de la confrérie sera automatiquement suspendu pendant un jour si c'est la première fois que l'infraction est commise. Toute infraction ultérieure entraînera l'application de nouvelles mesures affectant le compte, y compris l'éventuelle fermeture de ce dernier.