REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Le Gouffre de Helm LEVELING
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société Turbine, Inc., 117 Kendrick Street Suite 300, Needham, Massachusetts 02494 (ci-après, la « Société Organisatrice »), organise du lundi 28 octobre au dimanche 10 novembre, minuit (heure française), sur le site Internet accessible à l'adresse www.lotro.com (ci-après, le « Site »), un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Le Gouffre de Helm LEVELING » (ci-après, le « Jeu »).
Le règlement du Jeu est constitué du présent document, complété et/ou modifié, le cas échéant, par toute clause complémentaire entrée en vigueur du fait de sa publication sur le Site par la Société Organisatrice (ci-après, le « Règlement »). La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier le Règlement à tout moment sans notification préalable aux Participants (tels que définis ci-dessous). Dans de telles circonstances, la Société Organisatrice invite les Participants à consulter régulièrement le Règlement mis à jour qui sera publié sur le Site et téléchargeable.
Pour tout ce qui relève de l'utilisation du Site, la Société Organisatrice rappelle en tant que de besoin que la « Politique de confidentialité » accessible sur le site internet http://www.lotro.com/en/content/wb-privacy-policy est applicable. En cas de contradiction, les dispositions du Règlement prévaudront sur les dispositions de la « Politique de confidentialité » accessibles sur le site internet susvisé.
Toute personne doit impérativement avoir lu, compris et accepté le Règlement, la « Politique de confidentialité» avant d'accéder au Jeu et s'y inscrire. Toute personne doit effectuer une copie de sauvegarde et/ou imprimer le Règlement et la « Politique de confidentialité » afin de pouvoir s'y référer, si nécessaire. Toute personne est réputée avoir lu, compris et accepté, sans réserve, le Règlement et la « Politique de confidentialité » dès lors qu'elle accède et s'inscrit au Jeu.
ARTICLE 2 : CONDITIONS D'ACCES
2.1. La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique âgée de 18 ans au moins qui dispose d'un accès Internet et d'une adresse email personnelle valide résidant en France métropolitaine, Corse et Monaco et qui accède au Site entre le 28 octobre et le 10 novembre (ci-après, les « Participants »).
Nonobstant ce qui précède, les mineurs de plus de 13 ans peuvent participer au Jeu s'ils ont la capacité légalement requise pour participer et, le cas échéant, pour gagner les prix ou s'ils ont préalablement obtenu l'autorisation de leurs parents ou de leur représentant légal. Toute participation implique que les mineurs ont la capacité légalement requise ou que ladite autorisation a été obtenue. La Société Organisatrice se réserve le droit d'exiger la preuve que l'une ou l'autre des conditions mentionnées ci-dessus est remplie, sans qu'elle y soit néanmoins tenue. Si cette preuve n'est pas rapportée à la suite d'une demande de la Société Organisatrice, la participation du mineur sera de plein droit rejetée, sans responsabilité de la part de la Société Organisatrice.
2.2. En cas de participations multiples, notamment grâce à l'emploi de plusieurs adresses e-mail par une même personne, l'ensemble des participations de la personne concernée sera rejeté et considéré comme invalide.
2.3. L'accès au Jeu est interdit aux mandataires sociaux et employés de la Société Organisatrice et de toute société contrôlée par, contrôlée avec, ou contrôlant la Société Organisatrice (au sens de l'article L. 233-3 du Code de commerce) et à toute personne ayant collaboré ou collaborant à l'organisation du Jeu ainsi que les membres de leurs familles (ascendants et descendants).
2.4. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout Participant de justifier de ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier d’un lot.
ARTICLE 3 : PARTICIPATION
3.1. Pour participer au Jeu, les Participants doivent satisfaire à l'intégralité des modalités de participations suivantes :
- Se connecter pendant la durée du Jeu indiquée à l’Article 1 sur le Site;
- Remplir le formulaire d’inscription en complétant les champs suivants : nom d’utilisateur, mot de passe, adresse email, date de naissance ;
- Accepter le Règlement.
3.2. La participation au Jeu s'effectue exclusivement par voie électronique sur le Site. Toute participation au Jeu sur papier libre ou sous toute autre forme que celle proposée par la Société Organisatrice est exclue.
3.3. La participation au Jeu est individuelle. Chaque Participant doit jouer en personne et s'interdit en conséquence de recourir, directement ou indirectement, à tout mode d'interrogation ou de requête automatisée du Site.
3.4. Chaque Participant ne peut jouer qu’une seule fois.
3.5. La participation au Jeu ne sera valable que si les informations requises par la Société Organisatrice ont toutes été fournies dans le formulaire d'inscription. En conséquence, les inscriptions incomplètes, comportant des erreurs, contrefaites ou falsifiées ne seront pas prises en considération et le Participant ayant fait parvenir une telle inscription sera de plein droit déchu de tout droit d'obtenir un quelconque lot. La participation doit en outre être enregistrée avant la date limite de participation.
3.6. Les participations inéligibles ou frauduleuses seront nulles. De même, un Participant ayant un langage injurieux ou inapproprié sera automatiquement disqualifié. La Société Organisatrice n’est pas responsable des participations perdues, retardataires ou mal redirigées, des défaillances techniques, du matériel informatique ou des logiciels de quelque nature que ce soit, des connections réseaux perdues ou indisponibles, des pannes de transmission, et transmissions incomplètes, tronquées ou retardées ou de toute erreur humaine qui interviendrait dans la réception ou dans le traitement de la participation du Participant.
ARTICLE 4 : MODALITÉS DU JEU
Pendant la durée du Jeu, les Participants doivent élever le niveau de leur personnage du niveau de cinquante (60) à 85 (85).
Chaque niveau qui est atteint, c'est-à-dire, à partir de cinquante (60) à cinquante et un (61), de cinquante et un (61) à cinquante-deux (62), de cinquante-deux (62) à cinquante-trois (63) et jusqu'au niveau soixante-quinze (85), permettra de recevoir des points.
Pour monter de niveau son personnage, les Participant doivent gagner des points d'expérience suffisants ("XP") pour atteindre le prochain niveau.
La barre d'XP au bas de l'écran indique le nombre d'XP que la Participant a et le nombre d’XP nécessaires pour atteindre le niveau suivant.
ARTICLE 5 : DETERMINATION DES GAGNANTS - REMISE ET OBTENTION DU LOT
5.1. Procédures d’inscription et d’éligibilité
Chaque personne ayant satisfait aux conditions détaillées dans les articles 2, 3 et 4 sera éligible pour l’attribution d’un lot.
5.2. Détermination des gagnants (ci-après les « Gagnants »)
Les Gagnants seront tirés au sort parmi tous les Participants. Le tirage au sort aura lieu le 12 novembre.
La décision de la Société Organisatrice concernant la détermination des Gagnants et tout sujet relatif au Jeu sera définitive.
5.3. Les Gagnants seront informés de leur gain par e-mail sur leur adresse e-mail renseignée dans le formulaire d’inscription. Il pourra être demandé aux Gagnants de compléter et signer des documents supplémentaires pour l’acceptation de leur Lot, y compris un formulaire d’acceptation de Lot ou un acte de cession (disponible sur demande). Dans le cas où un Gagnant n’accepterait pas son Lot selon les instructions de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit de sélectionner un autre Gagnant, ou de déclarer le Lot perdu. En outre, le nom des Gagnants pourra être publié sur le Site conformément à l’article 5.5 ci-après.
5.4. Le Lot ne pourra être ni repris, ni échangé, ni converti en monnaie ou devises, ni transmis à une autre personne. Toutefois la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le Lot par un prix de remplacement de nature et/ou de valeur équivalente(s).
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un préjudice occasionné lors de l’acheminement du Lot ou de tout préjudice lié à la qualité et l’état du Lot, à son acceptation et/ou à son utilisation selon le cas. Le Lot n’est fourni sans aucune garantie de quelque nature que ce soit.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra pas non plus être engagée du fait d’un changement de coordonnées d’un Gagnant dont elle n’aurait pas été informée.
5.5. En participant et en acceptant leurs Lots, les Gagnants autorisent expressément, gracieusement, la fixation et l'enregistrement éventuels de leur voix, de leur image, à la demande de la Société Organisatrice, pour la promotion de la Société Organisatrice et des autres sociétés de son groupe, de ses activités, et de ses services. Les Gagnants autorisent également, expressément, gracieusement, toute reproduction, utilisation et (re)diffusion ultérieures, par la Société Organisatrice et/ou ses ayant-droits, pendant deux (2) ans, et pour le monde entier, de leur nom, leur image et/ou leur voix, sous toute forme et sur tout support, notamment papier, audiovisuel, numérique et, plus généralement, par tout service, moyen ou réseau de communication au public par voie électronique. En tant que de besoin, les Gagnants acceptent de réitérer par écrit, gracieusement, cet accord sur simple demande de la Société Organisatrice ou de ses ayant-droits, conformément au formulaire qui leur sera transmis à cet effet.
ARTICLE 6 : LOTS
6.1. Les Lots sont composés de lots virtuels disponibles en ligne, à savoir :
- la désignation d’un (1) membre à vie du jeu en ligne le Seigneur des Anneaux d’une valeur unitaire de 184 €.
- cinq (5) inscriptions au jeu Le Gouffre De Helm: Édition Premium du Seigneur des Anneaux Online, d’une valeur unitaire de 53,99 €.
- dix (10) lots de cinq cents (500) points de Turbine, d’une valeur unitaire de 5,99 €.
6.2. Il y aura au total 7 Lots pour l’ensemble du Jeu.
6.3. Chaque Participant ne peut gagner qu’un seul Lot.
6.4. La Société Organisatrice s'acquittera de toutes taxes qui lui sont applicables relativement au Jeu. Les Gagnants devront prendre en charge toutes les autres taxes et/ou frais en relation avec le Lot qui leur aura été attribué et ils garantissent la Société Organisatrice de tout recours en cas d'inexécution de cette obligation.
ARTICLE 7 : MODIFICATIONS DU JEU
7.1. La Société Organisatrice se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le Jeu dans l'éventualité d'un cas de force majeure qui rendrait impossible la poursuite du Jeu conformément aux dispositions du Règlement et notamment en cas de dysfonctionnement du réseau Internet (dû à un virus ou non) ou de tout autre problème lié aux réseaux, moyens, et services de (télé)communications, aux ordinateurs (en ligne ou non), aux serveurs, aux fournisseurs d'accès et/ou d'hébergement à Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, bases de données et données.
7.2. Dans l'hypothèse où une telle annulation, modification, prorogation ou réduction de la durée du Jeu devait intervenir, la Société Organisatrice s'engage à le notifier aux Participants par courrier électronique et/ou par publication sur le Site (à son choix) et, le cas échéant, à leur communiquer les nouvelles règles applicables ou la nouvelle date de clôture du Jeu.
ARTICLE 8 : EXONÉRATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice ne saurait être responsable des dommages, directs ou indirects, quelles qu'en soient les causes, origines, natures ou conséquences, quand bien même elle aurait été avisée de la possibilité de tels dommages, provoqués à raison :
- d'un dysfonctionnement du réseau Internet ou de l'équipement informatique (matériels et/ou logiciels et/ou bases de données et/ou données) d'un Participant ou de toute personne ou société liée à l'organisation du Jeu ou, plus généralement, de tout autre problème lié aux réseaux, moyens et services de (télé)communications, aux ordinateurs (en ligne ou non), aux serveurs, aux fournisseurs d'accès et/ou d'hébergement à Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, bases de données et données de quiconque ;
- de l'accès de quiconque au Site ou de l'impossibilité d'y accéder ;
- de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site, incluant toute détérioration ou virus qui pourraient infecter l'équipement informatique du Participant et/ou de la Société Organisatrice ou tout autre bien.
ARTICLE 9 : FRAIS DE PARTICIPATION
Tout Participant peut demander le remboursement forfaitaire des frais de connexion liés à sa participation au Jeu correspondant au coût de 5 (min) minutes de connexion moyen au service web, soit un remboursement de 0,20 € T.T.C (un seul remboursement par participant quel que soit le nombre de connexions du Participant).
Toute demande de remboursement devra être formulée uniquement par courrier à :
Turbine Inc.,
117 Kendrick Street Suite 300,
Needham,
Massachusetts 02494
La demande devra préciser le motif de son courrier, demande de remboursement des frais de jeu, l'intitulé du Jeu, le nom et le prénom du Participant, ainsi que la facture justifiant d’une connexion Internet libre (et non pas forfaitaire ou illimitée) à partir de laquelle le Participant s'est connecté au Site, son adresse email et son adresse postale ainsi que la date et l'heure à laquelle il s'est connecté pour participer au Jeu.
La demande devra être accompagnée d’un justificatif des frais occasionnés, d'un relevé d'identité bancaire ou postal, le remboursement étant effectué par virement bancaire. L'affranchissement au tarif lent en vigueur (base 20 grammes) soit 0,85 € de la demande de remboursement sera remboursé sur demande à la même adresse.
ARTICLE 10 : DIFFEREND
La participation au Jeu implique l'acceptation irrévocable et sans réserve du Règlement.
En cas de contestation ou de réclamation pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être adressées par écrit à l'attention de la Société Organisatrice, dans un délai de deux (2) mois après la date de fin du Jeu (soit avant le le 10 janvier 2014 et dans un délai de sept (7) jours après la réception du Lot s'agissant de toute contestation ou réclamation relative à ces derniers, sous réserve des dispositions de l’article 5.4 ci-dessus.
Chaque Participant s'engage en cas de difficulté qui pourrait survenir au sujet de l'application ou de l'interprétation du Règlement, à faire un recours amiable auprès de la Société Organisatrice.
Le Règlement est soumis à la loi française.
ARTICLE 11 : DONNEES A CARACTÈRE PERSONNEL
En vertu de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite "Informatique et Libertés" telle que modifiée en dernier lieu par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, le Participant est informé que certaines réponses indiquées comme telles dans le formulaire d’inscription sont obligatoires et que le défaut de réponse à ces questions par le Participant lui interdira toute participation au Jeu.
La collecte et le traitement des données à caractère personnel concernant tout Participant par la Société Organisatrice s'effectuent conformément aux dispositions de la «Politique de confidentialité» accessible via ou sur le Site. La collecte de ces données a pour finalité première d'assurer le bon fonctionnement du Jeu et, particulièrement, de contacter les Gagnants et de leur remettre leur Lot et d'en faire connaître la liste, le cas échéant. Elle a également pour finalité celle décrite à l'article 5.5.ci-dessus.
Chaque Participant autorise expressément la Société Organisatrice à utiliser les données ainsi collectées aux fins ci-dessus mentionnées, ainsi que, notamment, à des fins publicitaires et/ou commerciales. En particulier, ils autorisent expressément la prospection commerciale directe par courrier électronique en cochant la case prévue à cet effet sur le Site.
Tout Participant dispose d’un droit d’obtenir confirmation que des données le concernant sont traitées et, le cas échéant, communication de telles données.
Tout Participant peut en outre s'opposer à l'utilisation de ses données, dans les conditions prévues par la loi, en adressant à cet effet un mail à :
Tout Participant dispose par ailleurs des droits d'accès, de rectification, de complément, de mise à jour, de verrouillage et d'effacement des données le concernant. Ces droits s'exercent directement par l'envoi d'un mail à :
ARTICLE 12 : DÉPÔT DU RÈGLEMENT
Le Règlement du Jeu, est déposé chez
Le Règlement est adressé gratuitement, dans la limite d’un (1) Règlement par Participant, à toute personne en faisant la demande écrite pendant la durée du Jeu à l'adresse suivante :
Turbine Inc.,
117 Kendrick Street Suite 300,
Needham,
Massachusetts 02494
La demande devra mentionner l'intitulé du Jeu ainsi que le nom, le prénom et l'adresse du demandeur. Les frais d'affranchissement à tarif lent en vigueur seront remboursés à toute personne en faisant la demande.
ARTICLE 13: CONTACTER LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
Si vous avez des questions concernant le Règlement, ou si certains points du Règlement ou du fonctionnement du Jeu ne sont pas précis, veuillez contacter la Société Organisatrice à l’adresse suivante :
Turbine Inc.,
117 Kendrick Street Suite 300,
Needham,
Massachusetts 02494