Das Hartkeks-Handwerksereignis beginnt jeweils am 1. des Monats um 16 Uhr MESZ und läuft bis zum 8. des Monats um 9 Uhr MESZ. Das Förster-Handwerksereignis beginnt jeweils am 15. des Monats um 16 Uhr MESZ und läuft bis zum 22. des Monats um 9 Uhr MESZ.
L'événement d'artisanat Rations de marche commence le 1er de chaque mois à 16 h (heure de Paris) et se termine le 8 du mois à 9 h. L'événement d'artisanat forestier commence le 15 de chaque mois à 16 h (heure de Paris) et se termine le 22 du mois à 9 h.